Translation for "remained behind" to finnish

Remained behind

• jäi
• jäi taakse

Translation examples

jäi

Magnhild remained behind--and she was very pale.
Magnhild jäi seisomaan paikalle -- aivan kelmeänä.

Kam Solusar remained behind to aid in the search.
Kam Solusar jäi auttamaan etsinnöissä.

Two French divisions remained behind to protect the evacuation.
Myös kaksi ranskalaista divisioonaa jäi suojelemaan evakuointia, mutta joutui pian vangeiksi.

In Finland, full-year EBIT remained behind the previous year due to the weak first half of the year.
Suomessa koko vuoden liikevoitto jäi edellisvuode

Among those who remained behind was Othman, the husband of the Prophet's daughter, Lady Rukiyah.
Niistä, jotka jäi oli Othman, aviomies profeetan tytär, Lady Rukiyah.

The Group’s EBIT remained behind both the previous year’s second quarter and the whole reporting period.
Konsernin liikevoitto jäi edellisvuoden toisesta neljänneksestä ja koko katsauskaudesta.

The tribe of Adi however, decided not to partake in the forthcoming hostilities and remained behind.
Heimo Adi päätti kuitenkin ottamaan osaa tulevassa vihollisuuksien ja jäi.

So We delivered him and his followers, except his wife; she was of those who remained behind.
Silloin pelastimme Me hänet ja hänen sukunsa paitsi hänen vaimoaan, joka jäi jälkeen.

Disappointed, but obedient to his father's wishes, when the time came to march Jabir remained behind to look after his sisters.
Pettynyt, muttakuuliaisia hänen isänsä haluaa, kun tuli aika marssia Jabirilta jäi huolehtimaan sisarensa.

About 250 Japanese troops remained behind to guard the brigade's supply base at Taivu.
Noin 250 miestä jäi suojaamaan prikaatin huoltotukikohtaa Taivussa.

In order to maintain a skeleton crew remaining behind, this was taken in shifts.
Kun kolme ylijäänyttä valmista Apollo-moduulia oli käytetty, asema jäi avaruuteen odottamaan jatkotoimenpiteitä.