Translation examples
Items remained unchanged.
Eriä pysyi ennallaan.
The apartment remained dark.
Huoneisto pysyi pimeänä.
Client satisfaction remained high.
Asiakastyytyväisyys pysyi korkeana.
The Prophet remained silent.
Profeetta pysyi vaiti.
The door remained open.
Ovi pysyi auki.
The applicant remained in Ulm.
Kantaja pysyi Ulmissa.
Sales price competition remained tough.
Hintakilpailu pysyi kovana.
The order book remained strong.
Tilauskanta pysyi hyvänä.
But Jesus remained silent.
Mutta Jeesus pysyi vaiti.
Classes remained the same: 1.
Sarjat pysyi samana: 1.
Shawls remained popular.
Shakki pysyi harrastuksena.
Only Siegen remained with Prussia.
Sleesia pysyi Preussilla.
The propulsion system remained the same.
Pistejärjestelmä pysyi ennallaan.
Opposition remained strong, however.
Vasemmisto pysyi kuitenkin voimakkaana.
Still, others remained loyal.
Job pysyi silti uskollisena.
York remained in Ireland.
Saari pysyi kuitenkin Ranskalla.
Bank stocks remained under pressure.
Säästöpankkien vakavaraisuus pysyi heikkona.
Nevertheless, the building remained standing.
Rakennus pysyi kuitenkin ehjänä.
The original title remained the same.
Nimen äänneasu pysyi ennallaan.
However, Vyner remained in her heart.
Hergeir pysyi kuitenkin uskossansa.
Grandet remained alone.
Grandet jäi yksin.
Only one remained:
Vain yksi jäi:
Music remains my head.
Musiikki jäi päähän.
Of course, the problems remained.
Tietenkin ongelma jäi.
The girl remained crouching.
Tyttö jäi istumaan paikoilleen.
Just a handful remained.
Vain kourallinen jäi jäljelle.
However, profitability remained flat.
Kannattavuus jäi kuitenkin alhaiselle tasolle.
Bartek remained alone for a moment.
Bartek jäi hetkeksi yksikseen.
We would prefer a little remained.
Me mieluummin hieman jäi.
But David remained at Jerusalem.
Mutta Daavid itse jäi Jerusalemiin.
Her death remains unsolved.
Surma jäi ratkaisematta.
The couple remained childless.
Pariskunta jäi lapsettomaksi.
The book remains unfinished.
Kirja jäi keskeneräiseksi.
The marriage remained childless.
Avioliitto jäi lapsettomaksi.
Chénier remained unpublished.
Levy jäi näin julkaisematta.
It remained a standoff.
Jäi jäljelle pala Sodomaa.
Four firearms charges remained.
Jälkitoimitukseen jäi 10 asetta.
The throne remained vacant.
Valtaistuin jäi ilman perijää.
Cricket remains at Kennington.
Cupkannu jäi edelleen Mikkeliin.