Translation for "remain silent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The woman is forced to remain silent about some little things, her husband's shortcomings, in order to save the marriage.
Naisen on pakko pysyä hiljaa noin pienistä asioista, miehensä puutteista, avioliiton pelastamiseksi.
So, it is necessary to learn and remain silent for a while in prayer, so that our heart can listen to the depth of God.
Niinpä on tarpeen oppia ja pysyä hiljaa jonkin aikaa rukouksessa, jotta sydämemme voi kuunnella Jumalan syvyyttä.
The Court noted that the right of free speech and expression also includes the right to remain silent and that standing for the national anthem showed proper respect.
Korkein oikeus huomautti, että sananvapauteen sisältyy myös oikeus pysyä hiljaa ja että seisominen kansallislaulun aikana osoitti sopivaa kunnioitusta.
MY Bride, you do not remain silent but loudly protest these things and condemn anyone who does not do so, calling them a coward and a hypocrite.
MORSIAMENI, ette pysy hiljaa vaan äänekkäästi vastustatte näitä asioita ja tuomitsette kenet tahansa, joka ei tee niin, kutsuen heitä pelkureiksi ja tekopyhiksi.
You, MY Bride, will not remain silent and the more the heathen and Pharisees as well as the Lukewarm Christians and the 6 churches mentioned in Revelation try and muzzle you, the louder you yell.
Te, MORSIAMENI, ette pysy hiljaa ja mitä enemmän pakanat ja fariseukset kuten myös haaleanlämpöiset kristityt ja 6 kirkkoa Ilmestyksessä yrittävät hiljentää teitä, sitä kovempaa huudatte!
It truly is fairly a shame, as these must be the ones you could rely on yet when their own wellness organizations have stood versus their beliefs yet been compelled to remain silent it's tough to have any kind of degree of trust.
Se todellakin on melko hämmennystä, koska nämä pitäisi olla niitä, voit luottaa vielä kun omasta wellness yritykset ovat puolustaneet vastaan ideoitaan vielä ollut pakko pysyä hiljaa on vaikea saada minkäänlaista luottamusta.
It truly is rather an embarrassment, as these need to be the ones you could rely on however when their own health companies have actually stood versus their ideas yet been forced to remain silent it's difficult to have any sort of level of trust.
Se todellakin on melko sääli, koska nämä on niitä voi luottaa, mutta kun omaan terveyteensä järjestöt ovat todella vastusti ideoitaan vielä ollut pakko pysyä hiljaa se on vaikeaa olla mitään luottamus.
I nevertheless still believed it best to remain silent.
Siitä huolimatta pidin vieläkin parhaimpana vaieta.
Holy Koran is silent, the Muslims too should remain silent about
Pyhä Koraani on hiljainen, muslimien liian pitäisi vaieta
Our Prophet did not remain silent regarding them, instead he
Meidän profeetta ei vaieta niiden suhteen, sen sijaan hän
It is better to remain silent and be tho
maanviljelijöitä metsästäjä On parempi vaieta ja ajatella tyhmä kuin avata suunsa ja poistaa kaikki epäilys.
He to whom the rescinding of Ngagpa Osel Tendzin’s censure transaction is agreeable should remain silent.
Hänen, jolle purkamista Ngagpa Ösel Tendzin n epäluottamuslause Kaupan miellyttävä pitäisi vaieta.
He to whom the rescinding of Ngakmo Lodro Sertso’s censure transaction is agreeable should remain silent.
Hänen, jolle purkamista Ngakmo Lodrö Sertso n epäluottamuslause Kaupan miellyttävä pitäisi vaieta.
The suspicious witness also must be cautioned about the right to remain silent.
Kidutusta ehkäistään myös välillisesti, esimerkiksi takaamalla syytetyille oikeus vaieta.
L116) makes it compulsory that when an investigating judge hears a suspect, he must warn him that he has the right to remain silent, to make a statement, or to answer questions.
Kun eräissä maissa rikosta tutkiva poliisi tai tuomari kuulee syytettyä, hänen täytyy kertoa kuulusteltavalle, että tällä on oikeus vaieta, tehdä tunnustus tai vastata kysymyksiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test