Translation for "relinquishment" to finnish

Relinquishment

• luopuminen

Translation examples

luopuminen

Relinquishment of jurisdiction to the Grand Chamber
Luopuminen toimivallasta suuren jaoston hyväksi

Section A-9 Implied consent or relinquishment.
Section A-9 Hiljainen suostumus tai luopuminen.

Relinquishing the collection and the school freed the Society to focus its direct support on art and artists in a manner familiar from Continental Europe.
Kokoelmasta ja koulusta luopuminen vapautti Taideyhdistyksen keskittämään suoran tukensa taiteelle ja taiteilijoille samaan tapaan kuin Manner-Euroopassa.

This relinquishing of your rights is the highest call of humankind: to “let” God be God and to be okay with how He runs the universe.
Tämä oikeuksista luopuminen on suurin kutsu ihmisille: “antaa” Jumalan olla Jumala ja hyväksyä kuinka hän pyörittää maailmankaikkeutta.

The failure of either party to insist upon the strict performance of any of the terms, conditions and provisions of this Agreement shall not be construed as a waiver or relinquishment of future compliance with this Agreement, and the terms, conditions and provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
Luopuminen. Jos jompikumpi osapuoli ei noudata tiukasti tämän Sopimuksen ehtoja ja määräyksiä, sitä ei pidetä luopumisena tai hylkäämisenä tämän Sopimuksen myöhemmästä noudattamisesta, ja tämän Sopimuksen ehdot ja määräykset säilyvät kokonaisuudessaan täysin voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina.

9 Article 30 Relinquishment of jurisdiction to the Grand Chamber Where a case pending before a Chamber raises a serious question affecting the interpretation of the Convention or the protocols thereto, or where the resolution of a question before the Chamber might have a result inconsistent with a judgment previously delivered by the Court, the Chamber may, at any time before it has rendered its judgment, relinquish jurisdiction in favour of the Grand Chamber, unless one of the parties to the case objects.
30 ARTIKLA Luopuminen toimivallasta suuren jaoston hyväksi Jos jaostossa käsiteltävänä olevaan asiaan liittyy yleissopimuksen tai sen pöytäkirjojen tulkintaan vaikuttava tärkeä kysymys tai jos jaostossa esillä olevan kysymyksen ratkaisu voi johtaa ristiriitaan tuomioistuimen aikaisemmin antaman tuomion kanssa, jaosto voi milloin hyvänsä ennen tuomionsa antamista luopua toimivallastaan suuren jaoston hyväksi, mikäli yksikään jutun osapuolista ei sitä vastusta