Translation for "release of radioactive substances" to finnish

Release of radioactive substances

• radioaktiivisten aineiden
• radioaktiivisten aineiden vapautuminen

Translation examples

radioaktiivisten aineiden

Section 7 Limitation of radiation exposure and releases of radioactive substances
7 § Säteilyaltistuksen ja radioaktiivisten aineiden päästöjen rajoittaminen

Chapter 3 Limitation of radiation exposure and releases of radioactive substances
3 luku Säteilyaltistuksen ja radioaktiivisten aineiden päästöjen rajoittaminen

The complete destruction of the reactor caused a massive release of radioactive substances.
Reaktorin täydellinen rikkoutuminen aiheutti suuren radioaktiivisten aineiden päästön.

The characteristics of a disposal package that contains spent nuclear fuel shall effectively prevent the release of radioactive substances.
Käytettyä ydinpolttoainetta sisältävän loppusijoituspakkauksen ominaisuuksien on estettävä tehokkaasti radioaktiivisten aineiden vapautumista.

factors that may lead to releases of radioactive substances and the measures for preventing or identifying such releases
tekijät, jotka voivat johtaa radioaktiivisten aineiden päästöihin ja toimet, joilla ne estetään tai havaitaan

When handling radioactive substances, the responsible party shall ensure that the release of radioactive substances into the environment is adequately restricted.
Käsiteltäessä radioaktiivisia aineita toiminnan harjoittaja on velvollinen huolehtimaan siitä, että radioaktiivisten aineiden pääsy ympäristöön on rajoitettu riittävän tehokkaasti.

The most important goal is to prevent a reactor accident that would result in a release of radioactive substances or the threat of such a release.
Tärkein tavoite on estää reaktorionnettomuus, joka aiheuttaisi radioaktiivisten aineiden päästön tai uhkan päästön syntymisestä.

factors that may lead to a minor but continuous release of radioactive substances and the measures for preventing or identifying such releases
tekijät, jotka voivat johtaa vähäiseen, mutta jatkuvaan radioaktiivisten aineiden päästöön ja toimet, joilla estetään tai havaitaan sellaiset päästöt

The uranium within the gas-tight metal rods is solid and dissolves in water only slowly, which slows down the rate of release of radioactive substances.
Kaasutiiviiden metallisauvojen sisällä oleva uraani on kiinteää, huonosti veteen liukenevaa ainetta, mikä hidastaa radioaktiivisten aineiden vapautumista.

The functions at a nuclear facility, the failure of which could result in a significant release of radioactive substances or radiation exposure of personnel at the facility, shall be ensured.
Ydinlaitoksessa on varmistettava toiminnot, joiden vioittumisen seurauksena voisi aiheutua merkittävä radioaktiivisten aineiden päästö tai laitoksen henkilöstön altistuminen säteilylle.