Translation for "radioactive substance" to finnish
Translation examples
Radioactive substances as well as appliances containing radioactive substances shall not be stored unnecessarily if they no longer have uses.
Radioaktiivista ainetta tai radioaktiivista ainetta sisältävää laitetta, jolle ei ole tiedossa käyttöä, ei saa varastoida tarpeettomasti.
An appliance producing radiation electrically or containing a radioactive substance.
Laite, joka sähköisesti tuottaa säteilyä tai joka sisältää radioaktiivista ainetta.
Radioactive substances and radiation appliances containing radioactive substance, the owner of which cannot be found, shall also be regarded as radioactive waste.
Radioaktiiviseksi jätteeksi katsotaan myös radioaktiivinen aine tai radioaktiivista ainetta sisältävä säteilylaite, jolle ei löydy omistajaa.
Such products on the market are especially consumer products that contain radioactive substances.
Tällaisia markkinoilla olevia tuotteita ovat erityisesti kulutustavarat, jotka sisältävät radioaktiivista ainetta.
Radiation appliance An appliance which produces radiation electrically or contains any radioactive substance.
Säteilylaite Laite, joka sähköisesti tuottaa säteilyä tai joka sisältää radioaktiivista ainetta.
6. for the export of radiation sources not containing radioactive substance, and (22.12.1994/1334)
6) muiden kuin radioaktiivista ainetta sisältävien säteilylähteiden maastavientiin; eikä (22.12.1994/1334)
Smoke detectors and some other consumer products may use small amounts of radioactive substances.
Palovaroittimissa ja joissakin muissa kulutustavaroissa saatetaan käyttää pieniä määriä radioaktiivista ainetta.
1. Radiation appliance shall denote an appliance producing radiation electrically or containing radioactive substance,
1) säteilylaitteella laitetta, joka sähköisesti synnyttää säteilyä tai joka sisältää radioaktiivista ainetta;
Devices producing radiation electrically, radioactive substances, appliances containing radioactive substances and also waste vessels containing radioactive substances must be marked with signs warning of a radioactive substance or ionising radiation (Figure 1 in Appendix B). Radioactive substances and equipment containing radioactive substances must, in principle, display combination signs or supplementary signs specifying the radionuclide and the activity of the nuclide, together with the date when the activity was determined (Figure 4 in Appendix B).
Sähköisesti säteilyä synnyttävät laitteet, radioaktiiviset aineet, radioaktiivista ainetta sisältävät laitteet sekä myös radioaktiivista ainetta sisältävät jäteastiat on merkittävä radioaktiivisesta aineesta tai ionisoivasta säteilystä varoittavalla merkillä (liitteen B kuva 1). Radioaktiiviset aineet ja radioaktiivista ainetta sisältävät laitteet on lisäksi pääsääntöisesti merkittävä yhdistelmä- tai lisämerkillä, josta ilmenee myös radionuklidi ja radionuklidin aktiivisuus toteamispäivämäärineen (liitteen B kuva 4). Sähköisesti säteilyä tuottavat laitteet voidaan merkitä yhdistelmä- tai lisämerkillä, josta ilmenee, että laite aiheuttaa säteilyvaaran sähkövirran ollessa kytkettynä päälle.
A radioactive substance that is not a sealed source.
Avolähde Radioaktiivinen aine, joka ei ole umpilähde.
Radioactive substance (including radioactive waste) or a radiation appliance
Säteilylähde Radioaktiivinen aine (myös radioaktiivinen jäte) tai säteilylaite
The radioactive substance is correctly classified (UN number and title).
Radioaktiivinen aine on luokiteltu oikein (YK-numero ja nimeke).
Source: an apparatus, a radioactive substance or an installation capable of emitting ionizing radiation or radioactive substances.
Lähde: laite, radioaktiivinen aine tai laitos, joka voi lähettää ionisoivaa säteilyä tai radioaktiivisia aineita.
3. any radioactive substance being administered to the patient has been properly checked.
3) potilaalle annettava radioaktiivinen aine on asianmukaisesti tarkastettu. 3. mom.
In Finland, radon is the radioactive substance contributing most to the radiation dose received from drinking water.
Suomessa eniten säteilyannosta aiheuttava radioaktiivinen aine juomavedessä on radon.
the contaminating radioactive substance, its activity in air and at surfaces, and its physical and chemical form
kontaminoiva radioaktiivinen aine, sen aktiivisuus ilmassa ja pinnoilla sekä fysikaalinen ja kemiallinen olomuoto
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test