Translation for "release of" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The standalone release of Harebrained Schemes' Dragonfall DLC campaign.
Itsenäinen vapautuminen harebrained järjestelmät 'Dragonfall DLC kampanja.
The release of alien species al
Vapautuminen tulokaslajien liittyy aina riski aiheuttaa ekologisia vahinkoja arvaamattomia tuloksia.
The release of the document
Vapautuminen asiakirjojen uudistetun ehdotuksia lakien käytön kieltämiseksi ulkomaisia tilejä ja veroparatiiseista.
Form of issue, composition The release of the drug is carried out in tabletedform.
Julkaisun muoto, koostumus Lääkeaineen vapautuminen suoritetaan tabletoiduissamuodossa.
If cystitis is accompanied by the release of blood, then immediate treatment is required.
Jos kystiittiä seuraa veren vapautuminen, tarvitaan välitön hoito.
This release of the Intel SS D Toolbox includes the following improvements:
Tämä vapautuminen Intel SS D Toolbox sisältää seuraavat parannukset:
After the formation of earrings has come to an end, the release of pollen begins.
Kun korvakorujen muodostuminen on päättynyt, siitepölyn vapautuminen alkaa.
This abnormally implanted placenta may result in poor uterine and placental perfusion, yielding a state of hypoxia and increased oxidative stress and the release of anti-angiogenic proteins along with inflammatory mediators into the maternal plasma.
Sellainen voi johtaa huonoon kohdun ja istukan nestevirtaukseen, josta on seurauksena hapenpuute ja lisääntynyt oksidatiivinen stressi sekä verisuoniston kasvua estävien proteiinien ja tulehdustekijöiden vapautuminen äidin veriplasmaan.
These problems are manifested by the constant release of tears.
Nämä ongelmat ilmenevät jatkuvasti vapauttamaan kyyneleitä.
Fender Tease Release of Johnny Marr Signature Jaguar Guitar
Fender kiusaa vapauttamaan Johnny Marr allekirjoitus Jaguar kitara
Announced earlier this month the sixth alpha release of Ubuntu 9.04.
Ilmoitti tänään vapauttamista viides alfa Ubuntu 9.04.
Announced today the release of the third release candidate of NetBSD.
Ilmoitti tänään vapauttamista kolmas julkaisu ehdokas NetBSD.
The current release of the game f
Nykyisen vapauttamista pelin kehittäjät StreetCrime OOO BYTEWIRE on kolmas versio.
A game developed to promote the release of the movie "Ice Age".
Peli edistämään kehitetään vapauttamista elokuva "Ice Age".
Duty of the creditor to request the release of over-preserved amounts
Velkojan velvollisuus pyytää liiallisesti turvatun määrän vapauttamista
There, Neretvian emissaries requested the release of the prisoners.
Neretvalaisten emissaarit pyysivät vapauttamaan vangit.
Her kidnappers demanded the release of all female Iraqi prisoners.
Sieppaajat vaativat irakilaisten naisvankien vapauttamista.
We are against the release of terrorist prisoners from Israeli prisons.
Terroristit vaativat vankien vapauttamista Israelin vankiloista.
The hijackers demanded the release of 84 political prisoners in Indonesia.
Kaappaajat vaativat 108 terroristin vapauttamista Israelin vankiloista.
Clinton had arranged for the release of two female journalists who were being held hostage in North Korea.
Clinton pyrki vapauttamaan kaksi vangittua yhdysvaltalaistoimittajaa.
That could enable immediate release of Tymoshenko through the corresponding court ruling.
EU vaati Tymošenkon vapauttamista ja piti tuomiota poliittisena.
The kidnappers demanded $1,000,000 for the release of the Americans.
Sissiliike vaati miljoonan dollarin lunnaita ja 17 vangin vapauttamista.
The hijackers demand the release of 17 Shiite Muslim prisoners held by Kuwait.
Radioteitse kaapparit vaativat 17 šiiamuslimiterroristin vapauttamista Kuwaitin vankiloista.
17 November: Khomeini orders the release of 8 African-American and 5 female hostages.
17.11.1979: Khomeini määräsi vapauttamaan kahdeksan afroamerikkalaista ja viisi naispuolista panttivankia.
May 24 The International Court of Justice calls for the release of U.S. Embassy hostages in Tehran.
24. toukokuuta – YK:n kansainvälinen tuomioistuin määräsi Iranin vapauttamaan Teheranin panttivangit.
been written after the release of the Israelites from Babylon. |
kirjoitettu julkaisun jälkeen israelilaisten Babylon. |
We are revising the release of annual national accounts data.
Uudistamme kansantalouden tilinpidon vuositietojen julkaisua.
Access to and release of personally identifiable information Access:
Henkilökohtaisten tunnistetietojen käyttöoikeus ja julkaisu Käyttöoikeus:
Previous: New Product Release of NANO Metrology(Shenzhen)
Pari: Uuden tuotteen julkaisua NANO Metrology(Shenzhen)
The European release of the single also contained a beermat.
Euroopan julkaisu sisälsi myös lasinalusen.
The band disbanded after the release of their third album.
Bändi hajosi kolmannen albumin julkaisun jälkeen.
European DVD releases of the film are completely uncut.
Elokuvan amerikkalaiset DVD-julkaisut ovat laadultaan heikkotasoisia.
They went on a short tour following the release of the album.
He järjestivät kiertueen albumin julkaisun jälkeen.
This is common on print advertising before the release of a movie.
Elokuvaa markkinoidaan usein näkyvästi ennen julkaisua.
Manuel Gagneux announced the release of the album on March 29, 2018.
Shinoda ilmoitti albumin julkaisusta 29. maaliskuuta 2018.
She also revealed that the release of the song would be special.
Hän myös ilmoitti kappaleen julkaisun olevan erikoinen.
This was the first release of Mathis Is... on compact disc.
Levy on ensimmäinen julkaisu yhtyeen omalla Abracadaver levymerkillä.
After the release of Grey Dawn, October Tide disbanded.
Toisen albumin Grey Dawn julkaisun jälkeen October Tide lopetti toimintansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test