Translation for "reinstatement" to finnish

Reinstatement

• palauttamista
• palauttaminen

Translation examples

palauttamista

Should the death penalty be reinstated?
Jos kuolemanrangaistuksen palauttamista?

Information on extensions or reinstatement of the right to study
Opiskeluoikeuden lisäaikaa ja palauttamista koskevat tiedot

Least Less Somewhat More Most Should the death penalty be reinstated?
Vähiten Vähemmän Jokseenkin Lisätä Useimmat Jos kuolemanrangaistuksen palauttamista?

I seized the opportunity and strode forward to reinstate some focus to the transaction.
Tartuin tilaisuuteen ja harppoi eteenpäin palauttamaan joitakin keskittyä tapahtuman.

PROTOPLASMINA TRICOACTIVE is able to reinstate, continuously, the substances needed for life and bulbar skin cells.
PROTOPLASMINA TRICOACTIVE pystyy palauttamaan, jatkuvasti, aineet, elämän ja bulbar ihosoluja.

However, if you notify the company within 30 days of deletion and request reinstatement of the deleted product points, then the points will be reinstated.
Jos kuitenkin otat yhteyttä yhtiöön 30 päivän sisällä pisteiden poistamisesta ja pyydät näiden poistettujen tuotepisteiden palauttamista, ne palautetaan käyttöösi.

I understand and agree that if I notify the Company within thirty (30) days of the Deletion and request reinstatement of the deleted product points, then the deleted product points will be reinstated.
Ymmärrän ja hyväksyn, että jos ilmoitan Yhtiölle kolmenkymmenen (30) päivän sisällä pisteiden poistamisesta ja pyydän näiden poistettujen tuotepisteiden palauttamista, poistetut tuotepisteet palautetaan käyttööni.

That is why Suomen Yrittäjät and the Finnish Commerce Federation have jointly demanded reinstating civil imprisonment for the recovery of fines in criminal legislation.
Siksi Suomen Yrittäjät ja Kaupan liitto vaativat yhdessä sakon muuntorangaistuksen palauttamista rikoslakiin.

By addressing secondary market operations, the proposal aims to reinstate RoHS 2 full coherence with the EU’s general principles of product legislation.
Käsittelemällä uusiomarkkinatoimia ehdotuksella pyritään palauttamaan RoHS 2 -direktiivin täysimääräinen johdonmukaisuus EU:n tuotelainsäädännön yleisten periaatteiden kanssa.

A student can apply for revision for the loss of right to study or on the decision reinstating that right within 14 days of receiving said decision from the Students’ Legal Protection Board.
Opiskelija voi hakea muutosta opiskeluoikeutensa menettämistä tai palauttamista koskevaan päätökseen opiskelijoiden oikeusturvalautakunnalta 14 päivän sisällä päätöksen tiedoksisaannista.

As such, on 24 April 2006, King Gyanendra reinstated the previous parliament in a televised address to the nation.
Televisioidussa puheessa 24. huhtikuuta 2006 Gyandera ilmoitti, että tulee palauttamaan aiemman parlamentin entiseen asemaansa.

A Moscow court ruled that the Bolshoi Ballet had to reinstate Volochskova immediately and awarded her thousands of US dollars in back pay and damages.
Moskovalainen tuomioistuin määräsi seurueen palauttamaan Volotškovan virka ja maksamaan tälle tuhansien eurojen vahingonkorvaukset ja menetetyt palkat.

In the Brunswick Manifesto, the Imperial and Prussian armies threatened retaliation on the French population if it were to resist their advance or the reinstatement of the monarchy.
Braunschweigin manifestissa 25. heinäkuuta 1792 keisarillinen ja Preussin armeija uhkasivat kansaa pikaisella kostolla jos se vastustaisi kuningasvallan palauttamista tai armeijoiden etenemistä.

palauttaminen

To Reinstate Group Leaders 1.
Ryhmänjohtajien oikeuksien palauttaminen 1.

Section 14 Forfeiture and Reinstatement of the Right to Study
14 § Opiskeluoikeuden menettäminen ja palauttaminen

Section 15 Revocation and Reinstatement of the Right to Study
15 § Opiskeluoikeuden peruuttaminen ja palauttaminen

In all cases, we reinstate editing privileges (in full or in part) at our sole discretion, and we may choose not to reinstate an expired account for any reason.
Toimittajaoikeuksien palauttaminen (kokonaan tai osittain) perustuu aina vapaaseen harkintaan, ja tunnus voidaan jättää palauttamatta mistä tahansa syystä.

97 In that regard, concerning, first, the alleged retroactive effect of the measures that would have to be adopted in order to temporarily reinstate the judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court) forced to retire pursuant to the provisions of national legislation at issue in their positions, it is sufficient to note that, as is apparent from paragraph 95 above, the Republic of Poland’s obligation to ensure such reinstatement will be an immediate effect of the interim measures ordered, which entail an obligation to suspend the applicatio
97 Tältä osin on riittävää todeta yhtäältä niiden toimenpiteiden väitetystä taannehtivasta vaikutuksesta, jotka on toteutettava riidanalaisten kansallisten säännösten nojalla eläkkeelle siirrettyjen Sąd Najwyższyn tuomarien ottamiseksi tilapäisesti takaisin tehtäviinsä, että – kuten tämän määräyksen 95 kohdasta ilmenee – Puolan tasavallalla oleva velvollisuus taata tällainen virkaan palaaminen merkitsee niiden määrättyjen välitoimien välitöntä vaikutusta, jotka sisältävät velvollisuuden lykätä mainittujen säännösten ja kyseisten säännösten täytäntöön panemiseksi toteutettujen toimenpiteiden, tässä tapauksessa asianomaisten tuomarien eläkkeelle siirtämistä koskevien toimenpiteiden, soveltamista ja taata kyseisten säännösten voimaantuloa aikaisemman tilanteen ennalleen palauttaminen.

S. whereas a bill is yet to be adopted to reinstate the death penalty for serious drug-related crimes; whereas the Philippines was the first country in the region to have abolished the death penalty in 2007; whereas the reintroduction of the death penalty would be in clear violation of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which the Philippines is party as of 2007; whereas legislation on lowering the minimum age for criminal responsibility from 15 years to 9 years is currently being considered by the administration
K. toteaa, että maan edustajainhuone hyväksyi 7. maaliskuuta 2017 lain nro 4727, jolla otetaan uudelleen käyttöön kuolemanrangaistus vakavien huumeisiin liittyvien rikosten yhteydessä; ottaa huomioon, että Filippiinit oli yksi ensimmäisistä alueen maista, joka lakkautti kuolemanrangaistuksen vuonna 2007; toteaa, että kuolemanrangaistuksen palauttaminen rikkoisi räikeästi kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen toista valinnaista pöytäkirjaa, jonka osapuoli Filippiinit on ollut vuodesta 2007 lähtien; toteaa presidentti Duterten hallinnon harkitsevan lainsäädäntöä, jolla rikosoikeudellista vastuuta kosk