Translation for "regretable" to finnish

Regretable

adjective

• valitettava
• ikävä

Translation examples

valitettava adjective

We already regret the return..........
Olemme jo valitettavaa paluuta..........

Stop regretting what you did.
Lopeta valitettavasti, mitä teit.

285. In particular regrets that:
285. pitää erityisen valitettavana, että

No more regret purchasing experience.
Ei enää valitettavasti ostaa kokemusta.

176. Regrets on the other hand that:
176. pitää toisaalta valitettavana, että

Frank, as a militant atheist, regretted.
Frank, joka on militantti ateisti, valitettavaa.

Pick up, regret, and send to the nursery
poimia, valitettavasti, ja lähettää kennel

But, to our great regret, it is limited.
Mutta meidän erittäin valitettavaa, se on rajallinen.

I even regretted that did not eat bananas.
Olen jopa valitettavaa, että ei syö banaaneja.

On returning to the plane Carlos stood before Yamani and Amuzegar and expressed his regret at not being able to murder them.
Palaessaan takaisin lentokoneeseen Carlos kertoi Jamanille ja Amuzegarille, että valitettavasti heidän henkensä säästetään.

The article added, "It is to be regretted that these latter statements apparently overshadowed the cautionary ones and contributed to a buildup of the expectation already initiated".
On valitettavaa, että nämä jälkimmäiset lausunnot jättivät ilmeisesti varjoonsa nuo varovaisemmat lausunnot ja siten voimistivat jo heränneitä odotuksia.

ikävä adjective

They will contain sugar substitutes that in time will have nasty side effects and will surely make you regret the choice you have made.
Ne sisältävät makeutusaineita, että aika on ikäviä sivuvaikutuksia ja varmasti tehdä sinulle pahoillani valinta olet tehnyt.

FemF is organized by a group of volunteers and with a very low budget, and for this reason we regret we are not able to pay you for your work.
FemF toteutetaan vapaaehtoisvoimin ja pienellä budjetilla, tämän takia emme pysty ikävä kyllä maksamaan palkkaa vapaaehtoisille.

At the moment Lana Grossa Velvet does not make me feel very positive either: it snaps and worms and it's very slippery, so dropping a stich is a mistake you regret for a ver
Tällä hetkellä myöskään Lana Grossan Velvet ei herätä kovin positiivisia tunteita: se katkeilee, kiertyy itsensä ympärille ja on hyvin liukasta, joten silmukoiden pudottaminen on aivan liian ikävää.