Translation for "regardation" to finnish

Regardation

• huomioon ottamista

Translation examples

huomioon ottamista

Any claim relating to Greatcuts's web site shall be governed by the laws of the State of AL without regard to its conflict of law provisions.
Sovellettava laki Tiet.fi:n verkkosivustoon liittyviä vaatimuksia sovelletaan Suomen valtion lakeihin ilman lainvalintasäännösten huomioon ottamista.

Latvia has addressed the issue of integrating the environment into other sectors in its National Environmental Policy Plan, and specific steps in this regard are found in the National Environmental Action Programme.
Latvia on käsitellyt ympäristöpolitiikkaa koskevassa kansallisessa suunnitelmassaan ympäristönäkökohtien huomioon ottamista myös muilla politiikan aloilla. Se on toteuttanut erityistoimia ympäristöä koskevan kansalli

In particular, the contents of a website is transferred to any person or entity requesting it, as part of the normal and intended operation of the service, without any restrictions or regard to their location.
Erityisesti verkkosivuston sisältö siirretään kaikille henkilöille tai tahoille, jotka sitä pyytävät, osana palvelun tavanomaista ja suunniteltua toimintaa, ilman rajoituksia tai sijaintipaikan huomioon ottamista.

As regards the social, cultural and human partnership, the ministers recommended taking greater account of the social effects of the economic transition in national programmes by placing the emphasis on training, employment, professional requalification and the reform of education systems.
Yhteiskunnallisen, kulttuurisen ja inhimillisen kumppanuuden osalta ministerit suosittelivat talouden rakenneuudistuksen taloudellisten vaikutusten huomioon ottamista kansallisissa ohjelmissa, suunnaten painopisteen koulutukseen, työllisyyteen, uudelleenkoulutukseen ja koulutusjärjestelmien uudistamiseen.

However, in certain cases, the transposition or the application of the directive has been incorrect, particularly regarding the facilitation of the obtaining of visas, the granting of an autonomous residence permit, regard for the best interests of the child, the right to appeal against a decision and more favourable conditions for family reunification of refugees.
Määrätyissä tapauksissa direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tai sen soveltaminen on kuitenkin ollut virheellistä. Nämä tapaukset koskevat erityisesti viisumin myöntämisen helpottamista, erillisen oleskeluluvan myöntämistä, lapsen edun huomioon ottamista, oikeutta hakea muutosta päätökseen ja suotuisampien perheenyhdistämisedellytysten soveltamista pakolaisiin.