Translation for "refusal to accept" to finnish

Refusal to accept

• kieltäytyy hyväksymästä
• kieltäytyminen hyväksymästä

Translation examples

kieltäytyy hyväksymästä

But the players stubbornly refuse to accept a new term.
Mutta pelaajat sitkeästi kieltäytyy hyväksymästä uusi termi.

cult to believe in, and sometimes refuses to accept the existence
Vaikeaa uskoa, ja joskus kieltäytyy hyväksymästä olemassaolon

Reason refuses to accept the fact of wh
Syy kieltäytyy hyväksymästä sitä, mitä tapahtui, mukavuuden sanoilla ei usein ole tehokasta vaikutusta.

Willy refuses to accept that success is built by hard work and determination. Hubris
Willy kieltäytyy hyväksymästä, että menestys on rakennettu kovaa työtä ja päättäväisyyttä.

∫ To deny himself is to refuse to accept himself as he is at present...
∫ Itsensä kieltäminen tarkoittaa, että kieltäytyy hyväksymästä itseään sellaisena kuin on tänä päivänä...

Refusing to accept a canonry at Notre Dame, he joined the Congregation of the Oratory in 1660.
Kieltäytyy hyväksymästä canonry klo Notre Dame, hän liittyi Congregation, oratorio vuonna 1660.

When the ugly Shaggy Beard insists on marrying her anyway, however, she refuses to accept it.
Kun ruma Shaggy Beard vaatii naimisiin hänen muutenkin, hän kuitenkin kieltäytyy hyväksymästä sitä.

c if a Merchant refuses to accept a Transaction or fails to cancel an authorization or pre-authorisation;
c) mikäli kauppias kieltäytyy hyväksymästä suoritusta tai ei pysy perumaan vahvistusta tai varausta;

In cases where a collective management organisation refuses to accept a request for membership, it shall provide the rightholder with a clear explanation of the reasons for its decision.
Tapauksissa, joissa yhteishallinnointiorganisaatio kieltäytyy hyväksymästä jäsenyyspyyntöä, sen on toimit

10.6.2 any person refusing to accept or honour (or delays in accepting or honouring) your card, card number or PIN, or
10.6.2 henkilöstä, joka kieltäytyy hyväksymästä korttia, kortin numeroa tai PIN-koodia (tai viivästyttää sen hyväksymistä).

He refuses to accept Bella’s love for him but at the same time can’t help but just kind of needs it, which is kind of what the essential storyline is."
Hän kieltäytyy hyväksymästä Bellan rakkauden häntä kohtaan, mutta samaan aikaan hän silti tavallaan tarvitsee sitä, mikä on aika tavanomainen tarinan linja.

kieltäytyminen hyväksymästä

Feel free to talk about the courier, including refusal to accept the goods. Better
Voit vapaasti puhua Courier, mukaan lukien kieltäytyminen hyväksymästä tavaroita. Paremmin

Nonconformity: refusal to accept or conform to common rules, beliefs, laws, or conventions
Epäonnistuminen: kieltäytyminen hyväksymästä tai noudattamasta yhteisiä sääntöjä, uskomuksia, lakeja tai yleissopimuksia

Drummond is saying to Brady that progress is coming to their world, but in Brady’s stubborn refusal to accept anything other than the Bible’s literal word, he is doing himself a disservice.
Drummond sanoo Brady, että edistystä on tulossa omaan maailmaansa, mutta Bradyn itsepäinen kieltäytyminen hyväksymästä mitään muuta kuin Raamatun kirjaimellista sanaa, hän tekee itselleen karhunpalveluksen.

Case T-368/09 P: Judgment of the General Court of 8 July 2010 — Sevenier v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Resignation — Commission’s refusal to accept the withdrawal of the resignation and refer the matter to the invalidity committee — Time-limit for complaint — Lateness — No excusable error) 35
Asia T-368/09 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2010 — Sevenier v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Irtisanoutuminen — Komission kieltäytyminen hyväksymästä

254 It has not therefore been established that the Commission’s refusal to accept that those measures were capable of dispelling the serious doubts it continued to entertain as to the compatibility of the transaction with the common market derives, as claimed by Schneider, from an incorrect, unfair and discriminatory analysis of those measures.
254 Ei ole näin ollen osoitettu, että komission kieltäytyminen hyväksymästä näiden toimenpiteiden soveltuvuutta hälventää vakavia epäilyksiä, joita sillä edelleen oli keskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille, olisi perustunut näiden toimenpiteiden virheelliseen, epälojaaliin ja syrjivään tutkimiseen, kuten Schneider väittää.

Poet and translator Ammiel Alcalay wrote that "the hysterical overreaction to the poem simply serves as a remarkably accurate litmus test of the Israeli psyche ... (the poem) is an adamant refusal to accept the language of the occupation and the terms under which the land is defined".
Darwishin runojen asiantuntija on sanonut, että runo on ymmärretty väärin ja käännetty väärin, kun taas runoilija ja kääntäjä Ammiel Alcalay kirjoitti, että "hysteerinen reaktio runoa kohtaan toimii vain erinomaisena Israelin psyyken lakmustestinä... (runo) on järkkymätön kieltäytyminen hyväksymästä miehityskieltä ja termejä, joilla maa määritellään".