Translation for "refugee situation" to finnish

Refugee situation

• pakolaistilannetta
• pakolaistilanne

Translation examples

pakolaistilannetta

The current refugee situation was also discussed during the visit of Special Representative Haavisto.
Erityisedustaja Pekka Haaviston vierailun aikana käsiteltiin myös ajankohtaista pakolaistilannetta.

This text is part of a series of FIIA Columns on the refugee situation.
Kolumni on julkaistu myös englanniksi ja se on osa pakolaistilannetta käsittelevää kolumnien sarjaa.

pakolaistilanne

The refugee situation in the Horn of Africa region is massive.
Afrikan sarven alueen pakolaistilanne on mittava.

The refugee situation is intensifying rapidly in Europe and the world is unsettled.
Pakolaistilanne kiristyy Euroopassa nopeasti ja maailma on rauhaton.

A refugee situation of enormous proportions has been created in Kosovo and its neighbouring countries.
Kosovossa ja sen naapurimaissa on käsillä pakolaistilanne, jonka mittasuhteet ovat valtavat.

The present refugee situation in the Middle East, in many parts of Africa, and in the Mediterranean is unbearable for all.
Tämänhetkinen pakolaistilanne Lähi-idässä, osissa Afrikkaa ja Välimeren alueella on kaikkien kannalta kestämätön.

The refugee situation from last autumn has already had a negative impact on some of the attitudes that the international degree students have faced.
Viime syksyn pakolaistilanne oli jo ehtinyt vaikuttaa kielteisesti kansainvälisten tutkinto-opiskelijoiden kohtaamiin asenteisiin.

The refugee situation in Afghanistan has continued for forty years, and Afghans make up the the second largest refugee population in the world.
Afganistanin pakolaistilanne on jatkunut jo neljäkymmentä vuotta, ja afgaanit muodostavat maailman toiseksi suurimman pakolaisväestön.

The discussion about the southern neighbourhood will focus, in particular, on the humanitarian and refugee situation in Syria and the EU’s possibilities to support efforts to resolve the conflict.
Keskustelussa eteläisestä naapurustosta esillä on erityisesti Syyrian humanitaarinen ja pakolaistilanne sekä EU:n mahdollisuudet tukea pyrkimyksiä konfliktin ratkaisemiseksi.