Translation for "refound" to finnish

Refound

• uudelleen

Translation examples

uudelleen

Germany and Austria-Hungary took control of most of the country and the University of Warsaw was refounded and it began operating as a Polish university.
Saksa ja Itävalta-Unkari otti hallintaansa suurimman osan maasta ja yliopiston Varsova oli uudelleen ja se aloitti toimintansa, puola yliopistossa.

In 1338, the college was refounded as Clare Hall by an endowment from Elizabeth de Clare, a granddaughter of Edward I, which provided for twenty fellows and ten students.[4
Vuonna 1338 Elizabeth de Clare, kuningas Edvard I:n lapsenlapsi, perusti collegen uudelleen nimellä Clare Hall; tällä nimellä college tunnettiin vuoteen 1856 asti, jolloin college sai nykyisen nimensä.[3

We have given Kusumapura, thought to be close to Pataliputra (which was refounded as Patna in Bihar in 1541), as the place of Aryabhata's birth but this is far from certain, as is even the location of Kusumapura itself.
Olemme antaneet Kusumapura, katsotaan olevan lähellä Pataliputra (joka oli uudelleen niin Patna, Bihar vuonna 1541), koska paikka Aryabhata syntymää, mutta tämä ei ole läheskään varma, niin on jopa sijainti Kusumapura itse.

Indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones. The tendency of some to dream about a refoundation of the Union through a more limited, smaller Euro area than the EU of 28 is not a response to systemic deficiencies or a lack of potential among the 28.
Keskihakuvoima on osoittautunut keskipakovoimaa vahvemmaksi. Eräillä tahoilla on taipumus haaveilla unionin perustamisesta uudelleen EU:n nykyisiä 28:aa jäsenvaltiota rajoitetumman ja pienemmän euroalueen pohjalta. Tämä ei kuitenkaan ole

After Hitler's release from prison, the Nazi Party was officially refounded.
Kärsittyään lyhyen vankilatuomion Hitler perusti kansallissosialistisen puolueen uudelleen.

It was refounded as a Macedonian city in the late 4th century BCE.
Se rakennettiin uudestaan myöhäisroomalaisella ajalla 400-luvulla.

Stabia was refounded as A.C. Stabia by Salvatore Russo in 1933.
Salvatore Russo pelasti seuran perustamalla sen uudelleen jo 1933 nimellä AC Stabia.

Buenos Aires was subsequently refounded by Juan de Garay on 11 June 1580.
Kesäkuun 11. päivänä 1580 perusti Juan de Garay Buenos Airesin uudestaan.

In 1542, Audley refounded Buckingham College as the College of Saint Mary Magdalene.
Vuonna 1542 lordi Thomas Audley perusti collegen uudelleen nimellä College of St Mary Magdalene Magdalan Marian mukaan.

The club was refounded with the current name in the summer 2013 restarting from Promozione.
Korkein oikeus lakkautti seuran huhtikuussa 2013, mutta seura perustettiin uudestaan kesällä 2013 nykyisellä nimellään.

Queens' College was founded in 1448 by Margaret of Anjou and refounded in 1465 by the rival queen Elizabeth Woodville.
Vuonna 1465 Queens’ Collegen perusti uudelleen Elisabeth Woodville, joka oli kuningas Edvard IV:n puoliso.

He founder newspaper Vikingen, refounded Nya Pressen and was its editor 1906–1914 and for its successor Dagens Press.
Hän perusti Vikingen-sanomalehden, perusti uudelleen Bobrikovin ikuisiksi ajoiksi lakkauttaman Nya Pressenin ja oli sen päätoimittajana 1906–1914, Svenska Finlandin päätoimittaja 1914–1915, kuten myös niiden seuraajan Dagens Pressin.

In 1960 it was renamed the National Farmers Union and in 1969 it was refounded with a national convention as a direct membership organization.
HUACin toiminta väheni 1960-luvun kuluessa, ja vuonna 1969 se sai uudeksi nimekseen Committee on Internal Security.

The first use of the term Gauleiter by the Nazi Party was in 1925 after Adolf Hitler refounded the Nazi party following the failed Beer Hall Putsch.
Gauleiterin arvo perustettiin 1925, kun Adolf Hitler perusti natsipuolueen uudestaan epäonnistuneen oluttupavallankaappauksen jälkeen.