Translation for "refectories" to finnish

Refectories

noun

• ruokala
• ruokasali

Translation examples

ruokala noun

These include: Refectory: Serving hot and cold food.
Nämä sisältävät: Ruokala: Tarjoillaan kuumaa ja kylmää ruokaa.

The interior layout of the monastery fits its original function: a simple small room, narrow hallways, refectory, library, etc.
Sisällä luostari aikataulu sopii sen alkuperäinen tehtävä: yksinkertainen pieni huone, kapeat käytävät, ruokala, kirjasto jne.

BHASVIC has several other smaller buildings such as the canteen and refectory block, some temporary classrooms and a new student services centre, which contains the careers suite, welfare office and tutorial rooms.
Oppilaitokseen kuuluu myös joitakin pienempiä rakennuksia, kuten kanttiini ja ruokala, tilapäisiä luokkahuoneita sekä uusi Student Services Centre, mikä koostuu terveydenhuollon toimistosta ja oppilashuoltotiloista.

ruokasali noun

Red is considered to increase the appetite and is often found in restaurants and refectories.
Punaisen katsotaan lisäävän ruokahalua. Siksi sitä käytetään usein ravintoloissa ja ruokasaleissa.

When St. Catherine's monastery was closed after Reformation in 1524, the refectory was given to the town school.
Kun luostari suljettiin uskonpuhdistuksen seurauksena vuonna 1524, ruokasali annettiin kaupungin koululle.

Dormitory, eastern cloister, sacristy, chapter hall, bedrooms, library, refectory, and living quarters offer an interesting glimpse into the everyday life of medieval monks.
Makuusali, itäinen pylväskäytävä, sakasti, kapitulisali, makuuhuoneet, kirjasto, ruokasali ja asuintilat tarjoavat mieleniintoisen katsauksen keskiajan munkkien arkeen.

Pearl of Milanese art is the beautiful Last Supper, masterpiece by Leonardo Da Vinci in the refectory of the Santa Maria delle Grazie church.
Milanolaisen taiteen helmi on upea Viimeinen ehtoollinen, Leonardo Da Vincin mestariteos, joka on esillä Santa Maria delle Grazie-kirkon ruokasalissa.

She concluded that da Vinci himself was the model for the Mona Lisa, and his Last Supper was painted to be viewed from specific positions, within the Refectory at Santa Maria Grazie.
Hän päätteli Leonardon toimineen itse omana mallinaan maalatessaan Mona Lisan ja totesi, että Santa Maria delle Grazie -luostarin ruokasalissa si

Through the cloister one enters the monastery refectory with a collection of embroidery (13th-15th c.), illuminated manuscripts, documents and books (collection of nautical charts of the Caspian Sea, around 1525).
Kautta luostarin yksi tulee luostarin ruokasalin kanssa kokoelma kirjonta (13.-15 c.), valaistu käsikirjoituksia, asiakirjoja ja kirjoja (kokoelma merikarttoja ja Kaspianmeren, noin 1525).

Hotel Abbazia, a fascinating period residence in the center of Venice just a stone's throw from the vaporetti and Santa Lucia train station, has transformed the ancient refectory of the Discalced Carmelite Brothers into an elegant sitting room with bar where you can settle in with a good book, drink an aperitif in company or connect to the Internet with free Wi-Fi access.
Hotel Abbazia, lumoava historiallinen asuinpaikka Venetsian keskustassa, kivenheiton päässä Santa Lucian rautatieasemalta, on muuttanut antiikin aikaisen paljasjalkaisten karmeliittamunkkien luostarin ruokasalin elegantiksi baarilla varustetuksi saliksi, jossa voit istua hyvän kirjan kera, juoda aperitiivia seurassa tai kytkeytyä ilmaiseksi Internet-verkkoon Wi-fi -järjestelmän