Translation for "redemptions" to finnish

Redemptions

noun

• lunastus
• lunastaminen
• takaisinmaksu
• pelastus
• vapahdus

Translation examples

lunastus noun

Reconciliation and Redemption
Sovinto ja lunastus

Is redemption possible?
Onko lunastus mahdollista?

What does redemption offer people?
Mitä lunastus tarjoaa ihmisille?

Playing online Sheriff Redemption game .
Pelaaminen online sheriffi lunastus peli .

This is the redemption of the soul.
Tämä on sielun lunastus.

Complaints and redemption in certain cases
Valitukset ja lunastus tietyissä tapauksissa

Sheriff Tripeaks Other games like Sheriff Redemption
Muita pelejä, kuten sheriffi lunastus

Redemption machines:A large number of redemption machines for you to choose.
Lunastus koneet: Suuri määrä lunastuksen koneita, joista voit valita.

Coin Operated Arcade Lottery Ticket Redemption Game...
Kolikoilla toimiva Arcade lotossa lippujen lunastus...

Is it possible to find redemption for our mistakes?
Onko mahdollista löytää lunastus virheistämme?

In the New Testament the redemption word group is used to refer both to deliverance from sin and freedom from captivity.
Uudessa testamentissa sanaa lunastus käytetään tarkoittamaan sekä vapautumista synnin vallasta että vapautumista konkreettisesta orjuudesta.

Rather than the usual slogan "Outwit, Outplay, Outlast", the slogan for this season is "Return, Revenge, Redemption".
Tällä kertaa sarjan logossa lukee perinteisen "Outwit, Outplay, Outlast":in sijasta "Return, Revenge, Redemption" ("Paluu, Kosto, Lunastus").

lunastaminen noun

• Product keys, redemption, and activation
• Tuoteavaimet, lunastaminen ja aktivoiminen

8) Redemption of campaign vouchers
8) Lunastaminen Kuponkeja Toiminnan

(g) unit issues and redemptions;
g) osuuksien liikkeeseenlasku ja lunastaminen,

Redemption of banknotes in gold was suspended in Finland in 1915.
Seteleiden lunastaminen kullalla päättyi Suomessa vuonna 1915.

Nowadays, the bride wedding redemption is fun entertainment for the newlyweds themselves and for the guests: as a rule, the bride redemption takes place in the form of fun contests.
Nykyään morsiamen häät-lunastaminen on hauskaa viihdettä nuorille itselleen ja vieraille: morsiamen lunastus tapahtuu yleensä hauskojen kilpailujen muodossa.

VIP Points redemption to cash is only available for users who have made at least one successful deposit into to their player’s account.
VIP-pisteiden lunastaminen käteisenä on käytettävissä vain käyttäjillä, jotka ovat tehneet ainakin yhden hyväksyttävän talletuksen pelaajatilillensä.

In addition, certain resolutions, such as a mandatory redemption of the shares by the company in deviation from the shareholdings of the shareholders, require consent of all shareholders.
Lisäksi tietyt päätökset, kuten osakkeenomistajien omistusosuuksista poikkeava osakkeiden pakollinen lunastaminen yhtiölle, edellyttävät kaikkien osakkeenomistajien hyväksyntää.

takaisinmaksu noun

Coupons started a whole new industry and saw the arrival of clearing houses to manage their redemption.
Kupongit aloitti uuden tuotannonalan ja näki saapumista selvitysyhteisöjen hallita niiden takaisinmaksua.

* Includes the redemption of Fortum Capital Ltd preference shares -1 200 million euros in December 2003
* 31.12.2003 sisältää Fortum Capital Ltd:n etuoikeutettujen osakkeiden takaisinmaksun 1 200 miljoonaa euroa

But the term of redemption must be moderate and at any rate within the limits of their rightful powers.
Mutta takaisinmaksun ajanjakson pitää olla kohtuullinen, ja joka tapauksessa heidän laillisen valtansa rajoissa.

The purpose of the Tender Offer is thus to extend the average debt maturity profile for the Company and to proactively manage upcoming debt redemptions.
Takaisinostotarjouksen tarkoituksena on siten pidentää Yhtiön lainojen keskimääräistä maturiteettiprofiilia ja varautua Yhtiön tulevaisuudessa erääntyvien lainojen takaisinmaksuihin.

The fall was due to a decrease in central government debt and especially to the redemption of a EUR 5 billion tranche of government bonds. By contrast, loc
Tämä johtui valtion velan pienenemisestä ja erityisesti 5 miljardin joukkovelkakirjaerän takaisinmaksusta, kun taas kuntien ja kuntayhtymien velka jatkoi tasaista kasvua aikaisempien neljännesten tapaan.

pelastus noun

And the third thing is the redemption.
Kolmas asia on pelastus.

Look up, our redemption draweth nigh.
Kohottakaa katseenne, meidän pelastus lähestyy.

Redemption is love, and love has no end.
Pelastus on rakkautta eikä rakkaus lopu koskaan.

Man, Fall and Redemption God created man in His own image to enjoy fellowship with Him, but through the Fall man was alienated from God.
Ihminen, syntiinlankeemus ja pelastus Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen ja yhteyteensä, mutta syntiinlankeemuksessa ihminen joutui eroon Jumalasta.

That redemption is not needed only from the major mechanical cycles of Samsara, but likewise in the time scale of days and split seconds.
Tuo pelastus ei ole tarpeen vain samsaran mekaanisesta kierrosta inkarnaatioiden aikaskaalassa, vaan samalla tavoin päivien ja sekunnin murto-osien skaalassa.

Everything is fixed by law and predestined, if we do not learn how to touch the empty middle point in our soul – and this is what is meant by “attaining of the deliverance”, “redemption”.
Kaikki on täysin lakisiteistä ja ennalta määrättyä, ellemme opi koskettamaan sielussamme tyhjää keskipistettä – tätä juuri merkitsee “vapahduksen saavuttaminen”, “pelastus”.

When we have saved by faith of Christ Jesus and by His redemption work, so we must receive salvation and believe to Jesus Christ, who has saved us, otherwise we can't get salvation.
Ilman Kristuksen uskoa ei meidän uskomme hyödytä mitään. Kun pelastumme Jeesuksen uskon ja sovituksen ansiosta, niin meidän täytyy vastaanottaa pelastus sekä uskoa Häneen, joka on meidät pelastanut, muuten emme voi pelastua.

Simply put, the goal of the gospel is redemption - and God's grace includes everything He has done for us through Christ to redeem us from the power the devil and bring us into the kingdom of his glorious light!
Yksinkertaisesti sanottuna evankeliumin päämäärä on pelastus - ja Jumalan armo sisältää kaiken, minkä Hän on tehnyt meidän hyväksemme Kristuksen kautta vapahtaakseen meidät pahan vallasta ja tuodakseenne meidät Hänen iankaikkisen kirkkautensa valtakuntaan.

Man, the highest being in the lower world, participates in both the psychic and the hylic (material) nature, and the work of redemption consists in freeing the higher, the spiritual, from its servitude to the lower.
Alemman maailman henkisesti korkein olento ihminen tuli osalliseksi sekä psyykkiseen että materiaaliseen luontoon, ja pelastus tai vapautus koostui korkeimman, henkisen vapauttamisesta materian tai ruumiin kahleista.

vapahdus noun

The Hurk Deluxe Pack contains: 5 Missions: - Hurk's Redemption: Save Hurk from imprisonment in 3 action-packed single-player missions - Blood Ruby Mission: Pagan Min's forces have discovered a rare gemstone, the Blood Ruby.
Hurk Deluxe Pack sisältää: 5 tehtävää: - Hurkin vapahdus: Pelasta Hurk vankeudesta 3 toiminnantäyteisessä yksinpelitehtävässä - Verirubiini-tehtävä: Pakana Minin joukot ovat löytäneet harvinaisen jalokiven, Verirubiinin.