Translation for "recurring problem" to finnish

Recurring problem

• toistuva ongelma

Translation examples

toistuva ongelma

(c) investigate important or recurring problems in Member States;
c) tutkimaan merkittäviä tai toistuvia ongelmia jäsenvaltioissa;

Image logging enables the consultant to monitor recurring problems, such as a skin condition, more efficiently.
Kuvien kirjauksen avulla asiantuntijamme voivat seurata toistuvia ongelmia, kuten ihon kuntoa, entistä tehokkaammin.

Tenants can report recurring problems also via the Aimo Park website using their control request form.
Asukkaat voivat ilmoittaa toistuvista ongelmista myös Aimo Parkin internet-sivujen kautta valvontapyyntölomakkeella. Reklamaatiot

They also draw attention to a recurring problem: the perspective of the individual as an active participant is absent.
Samalla he nostavat esille toistuvan ongelman: yksilön näkökulma aktiivisena toimijana puuttuu.

Every year, millions of students come face to face with a recurring problem that seems to haunt them more than the proverbial "monster under the bed."
Joka vuosi miljoonat opiskelijoiden kasvotusten toistuva ongelma, joka vaikuttaa kummittelemaan niitä enemmän kuin sananlaskun "hirviön sängyn alla."

People keep trying to spread loved ones’ ashes - Surreal as it seems, people spread ashes on rides around the parks, and it’s a recurring problem.
Niin omituiselta kuin se vaikuttaakin, on siitä, että ihmiset yrittävät sirotella läheistensä tuhkia puistoihin, muodostunut todellinen toistuva ongelma.

If pornography has already plagued your life and is a persistent and recurring problem, I beg of you to seek both ecclesiastical and professional help.
Jos pornografia on jo saastuttanut omaa elämäänne ja se on hellittämätön ja toistuva ongelma, pyydän teitä hankkimaan sekä kirkollista että ammattiauttajan apua.

He also pointed out that, despite positions taken by the Hungarian authorities to condemn anti-Semitic speech, anti-Semitism is a recurring problem, manifesting itself through hate speech and instances of violence against Jewish persons or property.
Hän totesi myös, että huolimatta Unkarin viranomaisten esittämistä kannoista, joissa tuomitaan antisemitistiset puheet, antisemitismi on toistuva ongelma, joka ilmenee vihapuheina ja väkivaltaisuuksina juutalaisia ja juutalaisten omaisuutta kohtaan.

The Commission shall at least twice a year convene a meeting of members of the ODR contact points network in order to permit an exchange of best practice, and a discussion of any recurring problems encountered in the operation of the ODR platform.
Komissio kutsuu verkkovälitteisen riidanratkaisun yhteyspisteiden verkoston jäsenet koolle vähintään kaksi kertaa vuodessa, jotta voidaan vaihtaa parhaita toimintatapoja ja keskustella verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin toiminnassa todetuista toistuvista ongelmista.

Klever is changing the world by eliminating paper bills Behind the company We noticed a recurring problem when paying invoices; the bills are often paid at the last moment, and spread around in all kinds of places they easily get forgotten.
taustalla Me Kleverillä kohtasimme laskujen maksamiseen liittyvän, toistuvan ongelman: laskut maksetaan usein viime hetkellä, ja moneen paikkaan kertyvinä ne myös helposti unohtuvat aiheuttaen taloudellisia ongelmia sekä yksilö- että yritystasolla.

After a few weeks, problems arose due to slush, something that became a recurring problem.
Kuitenkin jo muutaman viikon jälkeen hyyde aiheutti ongelmia, ja siitä tuli toistuva ongelma.