Translation for "recovery rate" to finnish

Recovery rate

• hyödyntämisaste
• palautumisaste

Translation examples

hyödyntämisaste

Finland’s goal is to achieve a 70 per cent recovery rate for construction and demolition waste by 2023.
Suomessa tavoitteeksi on määritelty rakennus- ja purkujätteen 70 prosentin hyödyntämisaste vuoteen 2023 mennessä.

The recovery rate of municipal waste, that is, burning and recycling together reached a record high, as much as 83 per cent.
Yhdyskuntajätteiden hyödyntämisaste eli poltto ja kierrätys yhdessä saavutti ennätyksensä ollen peräti 83 prosenttia.

The recovery rate of municipal waste increased, however, thanks to energy recovery, to 75 per cent, which was clearly higher than
Yhdyskuntajätteiden hyödyntämisaste nousi sen sijaan energiahyödyntämisen ansiosta 75:een prosenttiin ja selvästi korkeammaksi kuin koskaan aiemmin. Lähde: Jätetilasto - Yhdyskuntajätteet 2013, Tilastokeskus

During the reference period 2004-2006, the amount of packaging waste generated increased (part of this increase was due to the enlargement of the EU in 2004), whilst recycling and recovery rates remained stable.
Raportointikaudella 2004–2006 pakkausjätteen määrä lisääntyi (osa tästä lisääntymisestä johtuu EU:n laajentumisesta vuonna 2004), mutta kierrätys- ja hyödyntämisasteet pysyivät tasaisina.

For example, the recovery rate in the case of large domestic appliances, such as refrigerators and microwaves, is a minimum of 80%, and the rate of reusing/recycling their components, materials and substances is 75%.
Esimerkiksi suurten kodinkoneiden (kuten jääkaappien ja mikroaaltouunien) hyödyntämisasteen on oltava vähintään 80 prosenttia ja niiden sisältämien uudelleen käytettävien tai kierrätettävien komponenttien, materiaalien ja aineiden osuuden on oltava vähintään 75 prosenttia.

The recovery rate for small domestic appliances, lighting equipment, electrical and electronic tools, toys, leisure and sports equipment and monitoring and control instruments is 70%, and the reuse/recycling rate of their components, materials and substances is 50%.
Pienten kodinkoneiden, valaistuslaitteiden, työkalujen, lelujen, vapaa-ajan- ja urheiluvälineiden sekä tarkkailu- ja valvontalaitteiden hyödyntämisasteen on oltava vähintään 70 prosenttia ja uudelleen käytettävien tai kierrätettävien komponenttien, materiaalien ja aineiden osuuden