Translation for "recovery of costs" to finnish

Recovery of costs

• kustannusten kattamisen
• kustannusten perintä

Translation examples

kustannusten kattamisen

Article 9 of the Directive deals with pricing policies and requires Member States in particular to take account of the principle of recovery of costs, including environmental and resource costs, and of the polluter pays principle
Direktiivin 9 artiklassa tarkastellaan hinnoittelupolitiikkaa ja vaaditaan jäsenvaltioita ottamaan erityisesti huomioon kustannusten kattamisen periaate, myös ympäristö- ja luonnonvarakustannukset sekä saastuttaja maksaa -periaate

The Directive authorises, but does not oblige, Member States to levy ‘user charges’ (time-based charges, eg per day, per week, per year) or tolls (distance-based charges e.g. per kilometre) on lorries above 3.5 tonnes - small lorries - provided that it does not result in any discrimination and that the charges are set at a level which does not exceed the recovery of costs of which are strictly necessary to maintain and replace the road infrastructure.
Eurovinjettidirektiivissä jäsenvaltioille annetaan lupa kantaa, muttei velvoiteta niitä kantamaan, ”käyttömaksuja” (aikaperusteisia maksuja, kuten päivä-, viikko- tai vuosimaksuja) tai tietulleja (matkaperusteisia maksuja, kuten kilometrimaksuja) yli 3,5 tonnin painoisilta kuorma-autoilta (pieniltä kuorma-autoilta) sillä edellytyksellä, että maksujen ja tullien kantaminen ei aiheuta syrjintää eikä niitä vahvisteta korkeammalle tasolle kuin on ehdottomasti tarpeen tieinfrastruktuurin ylläpidosta ja uusimisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi.