Translation for "recovery costs" to finnish

Recovery costs

• perintäkulut

Translation examples

perintäkulut

Interest rate and recovery costs
Viivästyskorko ja perintäkulut

The recovery cost depends on the original amount of the debt.
Perintäkulu riippuu alkuperäisen velan määrästä.

Recovery costs and debt collection process - Finnish Competition and Consumer Authority
Perintäkulut ja perinnän eteneminen - Kilpailu- ja kuluttajavirasto

In general, recovery costs may be charged for a maximum of two payment demands.
Perintäkuluja saa vaatia yleensä enintään kahdesta maksuvaatimuksesta.

In addition to an entitlement to payment of a fixed sum to cover internal recovery costs, creditors should also be entitled to reimbursement of the other recovery costs they incur as a result of late payment by a debtor.
Sen lisäksi, että velkojalla on oikeus vaatia kiinteä korvaus sisäisistä perintäkuluista, velkojalla olisi oltava oikeus vaatia korvaus myös muista perintäkuluista, jotka ovat aiheutuneet velallisen maksuviivästyksestä.

Enterprises are automatically entitled to claim interest for late payment and in addition will also be able to obtain a minimum fixed amount of €40 as compensation for recovery costs. They can claim compensation for all remaining reasonable recovery costs.
Yritykset ovat automaattisesti oikeutettuja vaatimaan viivästyskorkoa ja voivat myös automaattisesti saada vähintään 40 euron kiinteän määrän korvausta perintäkuluista; ne voivat myös vaatia korvausta kaikista jäljelle jäävistä kohtuullisista perintäkuluista.

Fair compensation of creditors for the recovery costs incurred due to late payment is necessary to discourage late payment.
Velkojien on tarpeen saada kohtuullinen korvaus viivästyneistä maksuista aiheutuneista perintäkuluista maksuviivästysten ehkäisemiseksi.

Recovery costs for a payment demand can be claimed only if at least 14 days has elapsed from the sending of the previous payment reminder or demand.
Maksuvaatimuksesta saa vaatia perintäkuluja vain, jos edellisen maksumuistutuksen tai -vaatimuksen lähettämisestä on kulunut vähintään 14 päivää. Perintäkuluja saa vaatia yleensä enintään kahdesta maksuvaatimuksesta.