Translation for "recovering from" to finnish

Recovering from

• toipumassa

Translation examples

toipumassa

Recovering from a serious server failure
Toipumassa vakavasta palvelimen vika

Help your clients recover from a disaster quicker
Auta asiakkaitasi toipumaan katastrofitilanteista nopeammin

Natural Treatment For Iron Deficiency To Recover From Anemia Safely
Luonnon hoito raudanpuute toipumaan Anemia turvallisesti

Are you recovering from a serious illness or medical treatment?
Oletko toipumassa vakavasta sairaudesta tai leikkauksesta?

Other European economies are also gradually recovering from the downturn.
Myös muut Euroopan taloudet ovat toipumassa taantumasta.

You have enough to do in recovering from your injuries.
Sinulla on tarpeeksi tehdä oman vammojen toipumaan.

Some patients are recovering from surgery, some have infections.
Osa potilaista on toipumassa leikkauksesta, osalla on infektiotauteja.

My skintype is combination and I’m still recovering from acne.
Ihotyyppini on sekaiho ja olen yhä toipumassa aknesta.

In order to help Girimānanda recovering from a grave illness, the Buddha
Jotta voitaisiin auttaa Girimānandaa toipumassa vakavasta sairaudesta,

The woman’s body is designed to recover from childbirth on her own.
Naisen vartalo on suunniteltu toipumaan synnytyksestä yksinään.

By May, Huws was making progress of recovering from injury.
Esimerkiksi Goffin oli parhaillaan toipumassa loukkaantumisesta.

The data recorder was recovered from the wreckage.
Tietojen mukaan Heard oli toipumassa äskettäin tehdystä selkäleikkauksesta.

He was taken to the city to recover from his wounds.
Hänet vedettiin pois tehtävästä toipumaan vammoistaan.

Her parents and grandfather Cosimo sent her flasks of holy water as she recovered from her illness.
Sekä isä että tytär lähetettiin Harrogateen vesiparantolaan toipumaan vaivoistaan.

While in California, she adopted her daughter Betty, finally having recovered from her mother's death.
Rauhalammessa hän tutustui Paula Sieviseen, joka oli siellä toipumassa tyttärensä Annikan kuolemasta.

Recovering from the Time of Troubles, Russians were not prepared and did not intend to intervene in the Caucasian affairs, however.
Venäläiset olivat kuitenkin toipumassa sekasorron ajasta, eivätkä olleet valmiita tai aikoneet sekaantua Kaukasuksen asioihin.

The colors were chosen in an effort to show unity in a nation that was still recovering from the effects of the Civil War.
Moni piti yhteistyöhanketta liian kalliina ja velvoittavana maassa, joka oli vasta toipumassa sisällissodasta.

Sidelnikov claimed that the substance had been prescribed to him to recover from injury, and hence he maintains that he was unaware of his use of the banned substance.
Cipollini puolustautui vetoamalla olevansa vielä toipumassa loukkaantumisesta, eikä häntä näin ollen olisi pitänyt pakottaa kilpailemaan.

Rudra was believed to cure diseases, and when people recovered from them or were free of them, that too was attributed to the agency of Rudra.
Pian Yrjö Roiha sairastui malariaan, ja kun hän oli siitä jo toipumassa, sairastui samaan tautiin Liisa Roiha.

Already recovering from a shoulder injury when he entered training camp, Souray played through it, but reinjured the shoulder just six games into the season in a fight, and missed the next 55 games.
Hän oli jo toipumassa olkapäävammastaan harjoitusleirille tullessaan, mutta onnistui pelaamaan kuusi ottelua kunnes oli taas sivussa 55 peliä.