Translation for "recordkeeping" to finnish

Recordkeeping

• kirjanpito

Translation examples

kirjanpito

Cookies allow a web server to transfer data to a computer or device for recordkeeping and other purposes.
Evästeiden avulla verkkopalvelin siirtää tietoja tietokoneelle tai laitteelle kirjanpitoa ja muita tarkoituksia varten.

Generally there is a central location for recordkeeping and it has connected with the electronic Networks which gives the speed and accuracy to the various transactions.Trade is done by the members on the exchange only.
Yleensä on keskeinen sijainti kirjanpito ja se liitt

Usually there is a central location at least for recordkeeping, but trade is less and less linked to such a physical place, as modern markets are electronic networks, which gives them advantages of speed and cost of transactions.
Yleensä on keskeisellä paikalla ainakin kirjanpito, mutta kauppa on yhä vähemmän sidoksissa niin fyysinen paikka, Nykyaikaiset markkinat ovat sähköisten verkkojen, mikä antaa niille etuja nopeuden ja Transaktiomenoja.

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion (e.g., when you make a purchase or enter a promotion, you may not be able to change or delete the Personal Information provided until after the completion of such purchase or promotion).
Huomaathan, että meillä saattaa olla tarve säilyttää tiettyjä tietoja kirjanpitoa tai muuta tietojen säilyttämisvelvoitettava varten ja/tai jotta voisimme saattaa loppuun ennen poisto- tai muuttamispyyntöäsi aloittamasi tapahtuman (esimerkiksi kun teet oston tai osallistut kampanjaan, et välttämättä voi muuttaa tai poistaa antamiasi Henkilötietoja ennen kyseisen oston tai kampanjan loppuun saattamista).

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping or legal compliance purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion (e.g., when you make a purchase or enter a promotion, you may not be able to change or delete the information provided until after the completion of such purchase or promotion).
Huomaa, että meidän on ehkä säilytettävä tietyt tiedot kirjanpitoa varten tai sen näyttämiseksi, että olemme noudattaneet lakia ja/tai sellaisten toimien toteuttamiseksi, jotka olet aloittanut ennen tällaisen muutoksen tai poiston pyytämistä (esim. kun teet ostoksen tai liityt kampanjaan, et ehkä voi muuttaa tai poistaa annettuja tietoja ennen kuin tällainen ostos tai kampanja on suoritettu).