Translation for "recompensed" to finnish

Recompensed

• palkan
• korvausta

Translation examples

palkan

This is the Day of Recompense!
Tämä on pahan palkkamme päivä!

as a recompense for what they used to do.
kuten palkka, mitä he ovat tehneet.

However, the tribe of Ghatfan with its branches declared their need to be recompensed.
Kuitenkin heimon Ghatfan sen oksat ilmoittaneet tarvetta palkitaan.

And whoever of them should say: Surely I am a god besides Him, such a one do We recompense with hell; thus do, We recompense the unjust.
Ja jos joku heistä sanoisi: »Totisesti, minä olen jumala kuten Hänkin», niin sellaiselle Me annamme palkaksi helvetin. Tällä tavoin Me palkitsemme vääryyden harjoittajat.

10:35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.
10:35 Älkäät siis heittäkö pois teidän uskallustanne, jolla suuri palkan makso on.

- (Hebr 10:35,36) Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.
- (Hebr 10:35,36) Älkää siis heittäkö pois uskallustanne, jonka palkka on suuri.

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;
Sillä jos enkelien kautta puhuttu sana pysyi lujana, ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen palkkansa,

Failure to comply with this may result in the immediate exclusion of the guest without any recompense for any future rental paid.
Noudattamatta jättäminen saattaa johtaa välittömään syrjäytymisen vieras ilman palkaksi tulevissa maksettu vuokra

Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.
Senvuoksi heidän palkkansa on oleva helvetti, koska he olivat uskottomia ja koska he pitivät Minun merkkejäni ja lähettiläitäni pilkkana.

2 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;
2. Sillä jos enkelien kautta puhuttu sana pysyi lujana, ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen palkkansa,