Translation for "recommiting" to finnish

Recommiting

• uudelleen

Translation examples

uudelleen

She said that the group needed to recommit and rededicate themselves to integrating the work fully into daily life.
Hän sanoi, että ryhmän tarvitsi uudelleen sitoutua yhdistämään työ täysin päivittäiseen elämäänsä.

He convicts you of sins so that you confess and forsake them, and recommit yourself to the Lord.
Hän vakuuttaa sinut synneistä, niin että tunnustat ja hylkäät ne ja annat itsesi uudelleen Herralle.

They should rather urgently be called to an honest self-examination, recommitment and full surrender to sanctification (2 Cor.
Ennemminkin heitä pitäisi kiireesti kutsua rehelliseen itsetutkisteluun, uudelleen sitoutumiseen ja täyteen antautumiseen pyhitykseen. (2.Kor.

In such an instance, the partners should recommit themselves to prayer and submission to Christ first, then to one another in an attitude of love and respect.
Sellaisessa tapauksessa heidän pitää rukoilla tämän asian edestä, omistautua uudelleen ensinnä Kristukselle ja sen jälkeen toinen toisilleen rakkauden ja kunnioituksen periaatetta noudattaen.

Tim Leberecht offers three big ideas about accepting that loss of control, even designing for it -- and using it as an impetus to recommit to your values.
Tim Leberecht tarjoaa kolme suurta ideaa siitä, kuinka hyväksyä vallan puute tai jopa suunnitella se -- ja kuinka käyttää sitä sitoutumaan itse uudelleen arvoihinsa.

In addition, since 2004 and 2008 the Member States have recommitted themselves to implementing the Single European Sky concept, taking account of the growth in the volume of air traffic in the coming years.
Tämän lisäksi jäsenvaltiot ovat vuodesta 2004 ja uudestaan vuodesta 2008 sitoutuneet toteuttamaan yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan, jossa otetaan

U2 returned to Dublin for Christmas, where they discussed their future together and all recommitted to the group.
Joulun ajaksi U2 matkusti Irlantiin, jossa se kokoontui pohtimaan tulevaisuuttaan ja sitoutumaan tekemiseensä uudelleen.

This period of reflection and recommitment culminated in the 2015 release of Windfall, Pug's third album.
Vuoden 2011 keväällä A.R.G. koottiin uudelleen, ja yhtye tekee keikkoja vuoden 2011 aikana ja 2015 julkaistiin kolmas albumi Redemption from Refraim.