Translation for "recognisible" to finnish
Translation examples
adjective
Advertising must be recognisable on all channels.
Mainonnan on oltava tunnistettavaa kaikissa kanavissa.
Its distinctive colouring makes it one of the most easily recognised of the genus.
Tyylillisesti film noir on yksi helpoiten tunnistettavista genreistä.
There is now, in English-speaking poetry, a recognisable subgenre of ecopoetry.
Kuitenkin etenkin angloamerikkalaisessa runoudessa on nykyään olemassa oma tunnistettava ekorunouden alagenrensä.
The burrow of P. ciliata is U-shaped, and the presence of these worms can be recognised by the sets of small, double perforations they make.
Pekka Halosen Kinahmi-maalaukset ovat tunnistettavissa niiden tavaramerkistä, tykkylumen peittämistä kapeista korkeista kuusista.
The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2.
Tavoitteena oli tehdä Popista uudella soundilla varustettu albumi, joka olisi silti yhä tunnistettavissa U2:n levyttämäksi.
At a minimum they must be recognisable even when presented as coloured flat surfaces, without shading or extra borderlines.
Kuvioiden on periaatteessa oltava kaksiulotteisia - ainakin niin, että ne on voitava esittää tunnistettavasti pelkkinä väripintoinakin, ilman varjostusta tai erillisiä rajaviivoja.
Across the world the brass band has been an integral part of the Army's ministry and an immediately recognisable symbol to Salvationists and non-Salvationists alike.
Ympäri maailmaa soittokunnat ovat olleet keskeinen osa Pelastusarmeijan evankeliointia ja tunnistettava järjestön symboli niin pelastusarmeijalaisille kuin muillekin.
His accurate rendering of trees was unprecedented at the time: the genera of his trees are the first to be unequivocally recognisable by modern-day botanists.
Hänen tarkka puiden kuvauksensa oli ennenäkemätöntä tuona aikana: hänen puidensa suvut ovat ensimmäisiä, jotka ovat yksimielisesti tunnistettavia nykyajan kasvitieteilijöiden toimesta.
A study on lycanthropy from the McLean Hospital reported on a series of cases and proposed some diagnostic criteria by which lycanthropy could be recognised: A patient reports in a moment of lucidity or reminiscence that they sometimes feel as an animal or have felt like one.
McLean Hospitalissa tehdyssä tutkimuksessa lykantropialle luokiteltiin seuraavia tunnistettavia oireita: Potilas ilmoittaa kokevansa joskus olevansa eläin.
In blackletter handwriting, as used in German manuscripts of the later Middle Ages and also in many printed texts of the early modern period, the superscript e still had a form that would now be recognisable as an e, but in manuscript writing, umlauted vowels could be indicated by two dots since the late medieval period.
Kun goottilaisia kirjaintyyppejä käytettiin myöhäiskeskiaikaisissa saksalaisissa käsikirjoituksissa ja myöhemmin painettuinakin, kirjaimen yläpuolelle merkitty <e> oli yhä selvästi tunnistettavissa e-kirjaimeksi, mutta toisinaan se korvattiin käsikirjoituksissa jo keskiajan lopulla kahdella pisteellä.
adjective
An instantly-recognisable feature is the arrow-shaped hinge.
Välittömästi tunnistettavissa oleva ominaisuus on nuolenmuotoinen sarana.
18 June 2018: In this spectacular shot from northern Chile, the immediately recognisable and magnificent constellation of Orion (The Hunter) peers down on the small walkway connecting ESO’s 3.6-metre telescope to the now-decommissioned Coudé Auxiliary Telescope, both located at ESO’s La Silla Observatory.
18. kesäkuuta 2018: Tässä loisteliaassa otoksessa Pohjois-Chilestä, välittömästi tunnistettavissa oleva, mahtava Orionin tähdis
With its entire body in steel, the Vespa Sei Giorni II Edition is an instantly recognisable and versatile companion, whether around town or on long road trips.
Vespa Sei Giorni II Edition -mallin runko on kokonaan terästä ja se on välittömästi tunnistettavissa oleva monipuolinen matkakumppani, niin kaupunkiajossa kuin pidemmässä maantieajossakin.
18. juni 2018: In this spectacular shot from northern Chile, the immediately recognisable and magnificent constellation of Orion (The Hunter) peers down on the small walkway connecting ESO’s 3.6-metre telescope to the now-decommissioned Coudé Auxiliary Telescope, both located at ESO’s La Silla Observatory.
18. kesäkuuta 2018: Tässä loisteliaassa otoksessa Pohjois-Chilestä, välittömästi tunnistettavissa oleva, mahtava Orionin tähdistö tähyilee kävelysiltaa, joka yhdistää ESO:n 3.6 metrin teleskooppia ja nyt jo käytöstä poistettua Coudé Auxiliary Telescope -teleskooppia, jotka kumpikin sijaitsevat ESO:n La Sillan observatoriolla.
(c) prohibit the possession or utilisation of, and trade in, birds or eggs of those populations which have been taken in contravention of the prohibitions laid down pursuant to subparagraph (a) above, as well as the possession or utilisation of, and trade in, any readily recognisable parts or derivatives of such birds and their eggs.
c) kieltävät yllä olevan a kohdan mukaisesti asetettujen kieltojen vastaisesti pyydettyjen kyseisiin populaatioihin kuuluvien lintujen tai niiden munien hallussapidon tai käytön ja kaupan, sekä sellaisten lintujen ja niiden munien tunnistettavissa olevien osien tai johdannaisten hallussapidon tai käytön ja kaupan.
Moreover, this Court found in Volker und Markus Schecke and Eifert (80) that ‘the right to respect for private life with regard to the processing of personal data, recognised by Articles 7 and 8 of the Charter, concerns any information [my emphasis
Unionin tuomioistuin totesi lisäksi yhdistetyissä asioissa Volker und Markus Schecke ja Eifert antamassaan tuomiossa,(80) että ”perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklassa tunnustettu oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen henkilötietojen käsittelyssä koskee kaikenlaisia tunnistettua tai tunnistettavissa olevaa luonnollista henkilöä koskevia tietoja – –, ja – – rajoitukset, jotka voidaan legitiimisti tehdä henkilötietojen suojaa koskevaan oikeuteen, vastaavat rajoituksia, jotka sallitaan Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan yhteydessä”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test