Translation for "rechecks" to finnish

Rechecks

• uusintatarkastukset
• tarkistaa uudelleen

Translation examples

uusintatarkastukset

If these rechecks are within 2 % of those in 7.2.3, the analysis is considered acceptable. 7.2.7. At all points in this section the flow-rates and pressures of the various gases must be the same as those used during calibration of the analyzers.
Jos tässä uusintatarkastuksessa saadut arvot ovat 2 % sisällä 7.2.3 kohdan arvoista, analyysi hyväksytään.7.2.7. Kaikissa tässä jaksossa esitetyissä toiminnoissa on kaasujen virtausmäärän ja paineen oltava samoja kuin analysaattorien kalibroinnissa käytettyjen kaasujen.7.2.8 Kunkin epäpuhtauden pitoisuuden arvo on mittauslaitteen sopeuttamisen jälkeen saatu lukema.

tarkistaa uudelleen

Ctrl+Alt+Shift+F9 rechecks dependent formulas, and then calculates all cells in all open workbooks, including cells not marked as needing to be calculated.
Ctrl+Alt+Vaihto+F9 tarkistaa uudelleen riippuvaiset kaavat ja laskee kaikkien avointen työkirjojen kaikki solut mukaan lukien solut, jotka on merkitty ei laskettaviksi.

You will think that this is probably a stupid point, but believe me, thousands of puppies across the country annually turn from "Nick" to "Nicole" or back, just because the owners initially did not properly recheck their sex.
Luulisi, että se voisi olla typerä pisteen, mutta uskokaa minua, tuhansia pentuja koko maassa vuosittain prevrazhayutsya of "Nick" in "Nicole", tai päinvastoin, koska omistajat eivät aluksi oikein tarkistetaan uudelleen sukupuolensa.