Translation for "receiving from" to finnish

Receiving from

• vastaanotetaan
• vastaanottajalta

Translation examples

vastaanotetaan

The Cash receipt journal can be received from:
Cash kuitti lehden voidaan vastaanottaa:

Watch your Enigma1 or Enigma2 receiver from anywhere.
Varo Enigma1 tai Enigma2 vastaanotin mistä tahansa.

Every text message sent to or received from a GroupMe number will count as an international text message sent to or received from the United States.
Jokainen tekstiviesti, joka lähetetään GroupMe-numeroon tai vastaanotetaan siitä, on kansainvälinen tekstiviesti, joka lähetetään Yhdysvaltoihin tai vastaanotetaan Yhdysvalloista.

There are two types of signals that you can receive from the KDJ.
KDJ: stä voi vastaanottaa kahdenlaisia signaaleja.

She trusts the information she receives from friends and people she follows.
Hän uskoo tietoon, jota hän vastaanottaa seuraamiltaan ystäviltä ja ihmisiltä.

Charts can usually be received from your broker or via certain Forex trading platforms.
Kaaviot voidaan yleensä vastaanottaa välittäjältäsi tai tiettyjen Forex-kaupankäyntialustojen kautta.

Media and even entire projects can be easily sent and received from anywhere.
Näin mediatiedostoja ja jopa kokonaisia projekteja voidaan lähettää ja vastaanottaa missä tahansa.

Based upon the details over, below are the detail advantages you can receive from YouTonics Skin:
Perustuen yksityiskohtia yli, alla on yksityiskohtaisesti etuja voit vastaanottaa YouTonics:

Rotary sends out to the world and receives from abroad a lot of youngsters every year.
Rotary lähettää ja vastaanottaa vuosittain useita nuoria maailmalta ja maailmalle.

In 2014 Mandatum Life received from Suomi Mutual its with profit group pension portfolio.
Henkivakuutusriskit Henkivakuutusriskit Mandatum Life vastaanotti Suomi-yhtiöstä sen laskuperustekorollisen ryhmäeläkekannan vuonna 2014.

Proxima Centauri b receives about 65% of the amount of radiative flux from its host star that the Earth receives from the Sun - for comparison Mars receives about 43%.
Proxima b vastaanottaa emotähdestään noin 65 % siitä määrästä säteilyä, jonka Maa saa Auringosta.

vastaanottajalta

At selected locations, B2C Shipments may be delivered in accordance with additional instructions received from the Recipient.
FedEx tarjoaa valikoiduissa toimipaikoissa mahdollisuuden toimittaa B2C-lähetykset Vastaanottajan antamien lisäohjeiden mukaisesti.

2) to inform You about the recipients of Your personal data (third parties), if a relevant request has been received from You;
2) ilmoittamaan Sinulle henkilötietojesi vastaanottajista (kolmannet osapuolet), jos Sinulta on saatu asiaankuuluva pyyntö;

When unloading permission has been received from the customs electronic transit system, the authorised consignee can remove any possible seals and start the unloading of the goods.
Purkauslupa Saatuaan Tullin sähköisestä passitusjärjestelmästä purkausluvan, valtuutettu vastaanottaja saa poistaa mahdolliset sinetit ja aloittaa tavaroiden

The Recipient shall keep strictly confidential all Confidential Information received from the Discloser in whichever form and shall not disclose it to third parties without prior written permission from the Discloser.
Vastaanottaja sitoutuu pitämään salassa Luovuttajalta saamansa Luottamuksellisen Tiedon riippumatta siitä, missä muodossa tieto on saatu, sekä sitoutuu olemaan luovuttamatta sitä kolmansille osapuolille ilman Luovuttajalta ennalta saatua kirjallista suostumusta.

confirmation that personal data will be passed to FedEx and to its affiliates and branches located in and/or out of the EEA, including in the United States, in connection with the performance of the Shipment, including alternative delivery instructions received from the Recipient, and identification of authorized personnel and data processors accessing personal data;
vahvistus siitä, että henkilökohtaiset tiedot siirretään FedExille ja sen konserniyhtiöille, jotka sijaitsevat joko Euroopan talousalueen sisä- ja/tai ulkopuolella, mukaan lukien Yhdysvalloissa, liittyen Lähetyksen toimitukseen ja pitäen sisällään Vastaanottajan vaihtoeh

This restriction does not apply to any information that is or becomes publicly available without a breach of this restriction, was lawfully known to the receiver of the information without an obligation to keep it confidential, is received from another source who can disclose it lawfully and without an obligation to keep it confidential, or is independently developed.
Tämä rajoitus ei koske tietoja, jotka ovat tai tulevat julkisesti saataville ilman tämän rajoituksen rikkomista, jotka olivat tietojen vastaanottajan tiedossa laillisesti ilman salassapitovelvollisuutta, jotka on saatu muusta lähteestä, joka voi laillisesti julkistaa ne ja ilman salassapitovelvollisuutta tai jotka on kehitetty itsenäisesti.

Confirmation that personal data will be passed to FedEx and to its affiliates and branches located in and/or out of the EEA, including in the United States, in connection with the performance of the Shipment, including alternative delivery instructions received from the Recipient, and identification of authorized personnel and data processors accessing personal data;Â
vahvistus siitä, että henkilökohtaiset tiedot siirretään FedExille ja sen konserniyhtiöille, jotka sijaitsevat joko Euroopan talousalueen sisä- ja/tai ulkopuolella, mukaan lukien Yhdysvalloissa, liittyen Lähetyksen toimitukseen ja pitäen sisällään Vastaanottajan vaihtoehtoiset toimitusohjeet ja henkilökohtaisiin tietoihin käsiksi pääsevien valtuutettujen henkilöiden ja tiedon käsittelijöiden tunnistamisen;