Similar context phrases
Translation examples
Dividend income received by households increased by one fifth.
Kotitalouksien saamat osinkotulot kasvoivat viidenneksen.
18 Research and Teaching Awards Received by Faculty
18 Tiedekunnan saamat tutkimus- ja opintopalkinnot Opetussuunnitelma
The orders received by the machinery business area grew by 11 percent.
Koneteknologian saamat tilaukset kasvoivat 11 prosenttia.
We were received by a relationship Gustavo (we have not seen).
Olimme saama suhde Gustavo (emme ole nähneet).
Taxes on production and imports received by genera 21 110
Julkisyhteisöjen saamat tuotannon ja tuonnin verot 21 110
Otherwise, the payment is considered compensation for work received by the athlete.
Muussa tapauksessa suoritusta pidetään urheilijan saamana työkorvauksena.
The Government has already increased the archipelago supplement received by Savonlinna.
Hallitus on jo aiemmin kasvattanut Savonlinnan saamaa saaristolisää.
The Merchant’s contact details are available in the receipt you receive by e-mail.
Kauppiaan yhteystiedot löytyvät sähköpostiisi saamastasi kuitista.
The payments received by Metso relating to the project cover expenses incurred.
Metson toimituksesta saamat maksut kattavat projektista aiheutuneet kustannukset.
In addition, CHNS93 enlarged the depth and range of measures of help received by household members as well as parallel measures of help given by household members.
Samoin Chatterjee on huomauttanut, että äiti Teresan saamat lahjoitukset ovat vähentäneet muiden, Rakkauden lähetyssisaria tehokkaampien ja toimivampien, avustusjärjestöjen saamia lahjoitusvaroja.
In the 14th-century French writers asserted that the monarchy of France, which developed from the Kingdom of the West Franks, could trace its heritage back to the divine gift of royal arms received by Clovis.
1300-luvulla ranskalaiset vakuuttivat kirjoituksissaan, että länsifrankkien kuningaskunnalta periytynyt Ranskan kuningashuone voisi johtaa syntynsä aina Klodvigin jumalaisena lahjana saamaan vaakunaan.
Like Marsenes and Allogenes, the text concerns a vision received by a man named Zostrianos and explains and enumerates, in great detail, the emanations that the Gnostics said are produced by God (the true, highest God as opposed to the demiurge), in the Gnostics' esoteric cosmology.
Kuten Marsanes ja Allogenes, kirjoitus käsittelee Zostrianos-nimisen miehen saamaa ilmestystä ja selittää sekä luettelee hyvin yksityiskohtaisesti ne emanaatiot, jotka gnostilainen korkein jumala tuotti gnostilaisessa esoteerisessa kosmologiassa.
How do I know that my documents have been received by agoda.com?
Miten tiedän, että agoda.fi on vastaanottanut lähettämäni asiakirjat?
If the order was received by a business ow
Jos tilauksen on vastaanottanut myyjän omistama liikelaitos, sovelletaan liikelaitoksen sijaintivaltion lakia.
Two weeks is received by the mobile site and still no news?
Kaksi viikkoa on vastaanottanut mobiilisivustolla ja vielä mitään uutisia?
It was received from a third party until it was received by the Site Administration.
Saatu kolmannelta osapuolelta ennen kuin Sivustohallinto oli vastaanottanut sen.
According to the pact a fraction of the gross revenue from slot machines is received by the state.
Mukaan sopimuksen osa bruttotulo peliautomaatteja on vastaanottanut valtio.
The item to be returned has to be of the same set as was received by the Buyer;
Tuote tulee palauttaa samassa kunnossa kuin Ostaja on vastaanottanut sen;
This means that your request has been received by GoWild Casino and that we are processing it.
Tämä tarkoittaa, että GoWild Casino on vastaanottanut pyyntösi, ja käsittelemme sitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test