Translation for "rebutment" to finnish

Rebutment

• kumoaminen

Translation examples

kumoaminen

Presumption provided Rebuttal of the presumption Application of presumption detailed indicators When to exclude application of the presumption processing of payment Conditions for rebuttal of the presumption When the presumption cannot be rebutted How to proceed where at least one intermediary in the chain rebuts the presumption?
Miten säännös vaikuttaa? Esitetty olettama Olettaman kumoaminen Olettaman soveltaminen yksityiskohtaiset indikaattorit Milloin olettamaa ei sovelleta maksun käsittely Olettaman kumoamisen edellytykset Milloin olettamaa ei voi kumota Miten toimia, jos ainakin yksi ketjuun kuuluva välittäjä kumoaa olettaman?

221 Furthermore, it follows from the case-law referred to in particular at paragraphs 213 to 215 above that, when the Commission relies on the presumption of the exercise of decisive influence in order to impute liability for an infringement to a parent company, it is for the parent company to rebut that presumption by adducing sufficient evidence apt to show that its subsidiary acts independently on the market.
221 Lisäksi edellä 213–215 kohdassa esitetystä oikeuskäytännöstä käy ilmi, että kun komissio asettaa emoyhtiön vastuuseen rikkomisesta ratkaisevaa vaikutusvaltaa koskevan olettaman perusteella, emoyhtiön, jolle kuuluu kyseisen olettaman kumoaminen, on näytettävä riittävällä tavalla toteen, että sen tytäryhtiö käyttäytyy itsenäisesti markkinoilla.