Translation for "reasons of security" to finnish

Reasons of security

• turvallisuussyistä

Translation examples

turvallisuussyistä

For reasons of security, flights are shown with a one-hour delay.
Turvallisuussyistä lennot näkyvät tunnin viiveellä.

For reasons of security and copyright protection, we want to be able to verify the identity of the user at all times.
Turvallisuussyistä ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi haluamme pystyä selvittämään käyttäjän identiteetin.

(h) free access to the entire territory of the Member State concerned, within the limits provided for by the national legislation for reasons of security.
h) oikeus liikkua asianomaisen jäsenvaltion koko alueella noudattaen kansallisessa lainsäädännössä turvallisuussyistä asetettuja rajoja.

For example at a trial the address information of the witnesses or the injured party may be kept secret for reasons of security.
Kaikkia asiakirjoja asianosaisenkaan tiedonsaantioikeus ei koske. Esimerkiksi oikeudenkäynnissä voidaan todistajien ja uhrin osoitetiedot pitää turvallisuussyistä salassa.

This website uses an SSL encryption for reasons of security and for the protection of the transmission of confidential contents, such as for example the inquiries that you send us as the website operator.
Verkkosivustolla käytetään SSL-salausta turvallisuussyistä ja luottamuksellisen sisällön, esimerkiksi käyttäjän meille eli verkkosivun ylläpitäjälle lähettämien kyselyjen, siirtämisen suojaamiseksi.

This PIN code is used for reasons of security to identify you as the owner of your Volvo (or another approved person such as a family member) and works as a car key.
PIN-koodia käytetään turvallisuussyistä Teidän tunnistamiseenne Volvonne omistajana (tai muun hyväksytyn henkilön, kuten perheenjäsenen) ja se toimii kuin auton avain.

We reserve the right to request that you open any article of luggage for inspection by the driver or other company officer in your presence if, for reasons of security, it is considered necessary to do so.
Varaamme oikeuden pyytää sinua avaamaan laukkusi kuljettajan tai muun yhtiön toimihenkilön tarkastusta varten sinun läsnä ollessasi, jos turvallisuussyistä sen arvioidaan olevan välttämätöntä.

Visitor information We register individuals visiting our sites and locations (name, identification and business contact information) and use camera supervision for reasons of security and safety of persons and belongings, as well as for regulatory purposes.
Vierailijoiden tiedot Rekisteröimme toimipisteissämme vierailevat henkilöt (nimi, henkilöllisyys ja työyhteystiedot) ja käytämme kameravalvontaa turvallisuussyistä ja henkilöiden ja tavaroiden turvaamiseksi sekä sääntelystä aiheutuvista syistä.

He was not ill, but for reasons of security - in those days many well-known citizens had been taken prisoner by the Red Guards - Robert Kajanus had forced him into a sleigh late one evening and driven him to the capital, to the hospital where Janne's brother Christian was the medical superintendent.
Ei hän ollut sairas, mutta turvallisuussyistä - moni tunnettu kansalainen oli näinä aikoina joutunut punakaartin vangiksi - oli Robert Kajanus eräänä iltahämäränä pakottanut hänet rekeen ja kyydinnyt pääkaupungin sairaalaan, jossa Jannen veli Christian oli ylilääkärinä.