Translation for "for reasons of safety" to finnish

For reasons of safety

• turvallisuussyistä

Translation examples

turvallisuussyistä

Please note that, for reasons of safety, access to the immediate vicinity of the icebreakers inside the dock area is forbidden.
Huomioithan että satama-alueella jäänmurtajien välittömässä läheisyydessä oleskelu on turvallisuussyistä kielletty.

For reasons of safety and to reduce maintenance and repair costs, all weld end globe valves should be maintained regularly.
Turvallisuussyistä ja vähentää huolto- ja korjauskustannukset, kaikki hitsin lopussa palloventtiilit olisi säilytettävä säännöllisesti.

For reasons of safety she will not devulge all of this dream but in the future it will be mandatory
Turvallisuussyistä hän ei tuo päivänvaloon kaikkea tätä unta, mutta tulevaisuudessa se tulee olemaan pakollista 24 tuntia päivässä.

Except for reasons of safety, no transmission shall be directed to an aircraft during take-off, during the last part of the final approach or during the landing roll.
Lähetyksiä ei saa muutoin kuin turvallisuussyistä suunnata ilma-alukselle lentoonlähdön, loppulähestymisen viimeisen osan tai laskukiidon aikana.

It is mandatory to show the identity card for EU citizens, and a valid passport for travelers outside the EU for reasons of safety and regulation of the Spanish police.
On pakko näyttää henkilökortti EU: n kansalaisille, ja voimassa oleva passi matkailijoille EU: n ulkopuolella turvallisuussyistä ja sääntelyn Espanjan poliisi. Näytä vähemmän Näytä lisää

More than 50,000 families have received seeds and tools from the ICRC since the beginning of the year, but those who left home for reasons of safety will not be a
Enemmän kuin 50,000-perheitä on sai siemeniä ja ICRC: n työkalut vuoden alusta lähtien, mutta ne, jotka lähtivät kotoa turvallisuussyistä, eivät pysty saamaan satoa.

However, some of these operations may be authorised by the competent authority for reasons of safety or if they are intended to improve the health, welfare or hygiene of the livestock on a case-by-case basis.
Toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin sallia joitakin toimia turvallisuussyistä tai tapauskohtaisesti, jos niiden tavoitteena on parantaa eläinten terveyttä, hyvinvointia tai hygieniaa.

For reasons of safety, this Regulation provides for the recording in book-entry form of all transferable securities admitted to trading or traded on the trading venues regulated by Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council (7) and by Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council (8).
Turvallisuussyistä tässä asetuksessa säädetään kaikkien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (7) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 (8) mukaisesti säännellyillä kauppapaikoilla kaupankäynnin kohteeksi otettujen tai kaupan pidettävien siirtokelpoisten arvopapereiden kirjaamisesta arvo-osuusmuodossa.

In that case, those Member States shall, by 31 December 2017 at the latest, conduct a study on the possibility to require the use of the English language for communications between the ATS unit and aircraft at those aerodromes for reasons of safety, so as to avoid incursions of aircraft on an occupied runway or other safety risks, while taking into account the applicable provisions of Union and national law on the use of languages.
Näiden jäsenvaltioiden on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017 tehtävä tutkimus sen selvittämiseksi, onko turvallisuussyistä mahdollista vaatia englannin kielen käyttöä ATS-yksikön ja ilma-alusten välisessä viestinnässä näillä lentopaikoilla, jotta vältetään ilma-alusten joutuminen luvatta varatulle kiitotielle tai muita turvallisuusriskejä, ottaen huomioon so

Access to parts of the shed and workshops are restricted for reasons of safety.
Töiden aikana koskinäytösten järjestämistä rajoitetaan turvallisuussyistä.