Translation for "reasoned" to finnish

Reasoned

adjective

• perusteltu
• harkittu

Translation examples

perusteltu adjective

Other reasoned opinions
Muita perusteltuja lausuntoja

reasonable and well founded.
kohtuullinen ja perusteltu.

Happy to consider reasonable offers:-)
Hyvää harkitsemaan perusteltuja tarjouksia:-)

grounds given for reasonable suspicion, —
esitetyt syyt perusteltuun epäilyyn, —

- And then the justified reason.
- Ja sitten perusteltu syy.

These reasons were found to be warranted.
Syiden havaittiin olevan perusteltuja.

Reasonable and transparent fee structure
Taksarakenteen perusteltu ja läpinäkyvä hinnoittelu

that the reason is justifiable for the Company.
yhtiön kannalta perusteltu syy.

It is important that the PCBs be allowed to cool at a reasonable rate.
Bussimetrotyyppisiä järjestelmiä voidaan pitää perusteltuina kohtuullisilla liikennemäärillä.

For these reasons it was considered wise to open a second mission field.
Näistä syistä uuden työnkentän avaamista pidettiin perusteltuna hankkeena.

This allows for reasoning between individuals to resolve issue and terminate the disagreement.
Jokaisen säännön olemassaolo on perusteltu, jotta päädytään erimielisyyden ratkaisuun.

As to whether as a result an innocent man was hanged, there is at least a reasonable doubt.
Tällä perusteella miestä on perusteltua ainakin epäillä teosta.

The use of a third tincture requires good reasons, but a fourth is definitely bad heraldry.
Kolmas väri edellyttää hyvin perusteltua syytä, mutta neljäs on jo huonoa heraldiikkaa.

This first strongly-reasoned argument for the unity of God in Christian literature is supplemented by an able exposition of the Trinity.
Apologia on ensimmäinen filosofisesti perusteltu selvitys Jumalan ykseydestä kristillisessä kirjallisuudessa.

It is then up to an employer to rebut the case, by showing a legitimate reason for not hiring the plaintiff.
Syyttäjällä pitää olla perusteltu laillinen syy, jotta hän voi luopua syytteen ajamisesta.

According to Donald A. Crosby, "There is no justification for life, but also no reason not to live.
Donald A. Crosbyn mukaan "ei ole perusteltua elää, mutta ei myöskään ole mitään syytä olla elämättä.

Under this standard of review, a court would only substitute its own reasoning for the lower decision-maker's if it was so egregious as to be patently unreasonable.
Myös esittelymuistion asema perusteluina oli niin epäselvä, että päätös olisi kumottava laittoman huonosti perusteltuna.

They should assess whether their warnings are clearly heard and understood and give a reasonable time for volitional compliance.
Sen mukaan uskonnollista auktoriteettia ei tule kunnioittaa ja kuunnella sellaisenaan, vaan ainoastaan silloin, kun sen mielipiteet ovat järkeviä ja ratioaalisesti perusteltuja.

harkittu adjective

Conversely, a person of reasonable and calm - calm.
Kääntäen, mies harkittu ja hiljainen - hiljainen.

Many consider this innovation thoughtful and reasonable.
Monet pitävät tätä innovaatio harkittuja ja kohtuullinen.

There are several reasons for the development of antibiotic-resistant bacteria.
Antibioottien harkittu käyttö voi estää vastustuskykyisten bakteerien kehittymisen.

The result: Many user-friendly, intelligent details as reasonable additions to the accessories.
Tulos: Paljon käyttäjäystävällisiä, älykkäitä yksityiskohtia hyvin harkittuina lisävarusteina.

Every civilization, in essence, there is a desire to replace the dominance of imagination domination of reason.
Jokainen sivilisaatio, olemuksensa mukaan, on pyrkimys korvata kuviteltu olotila harkitulla.

• Restrict access to any part of the Service at any time at its reasonable discretion
– Pääsyn rajoittamisen mihin tahansa Palvelun osaan milloin tahansa perustellusti ja harkitusti.

Quality criteria of tenders were reasoned and targeted to luminaires with as long lifespan as possible.
Kilpailutuksen laatukriteerit olivat harkittuja ja niillä haettiin mahdollisimman pitkän elinkaaren omaavia valaisimia.

MISTAKES ALLOWED Is it reasonable to ask a teenager to make a measured choice about the direction their life should take?
PITÄÄ VOIDA EREHTYÄ Onko kohtuullista vaatia murrosikäiseltä harkittua valintaa oman elämänsä suunnasta?

Self-sacrifice is sensible and reasonable, if it serves life as such, goals of preserving human collective.
Itsensä uhraaminen on harkittua ja järkevää, jos se palvelee elämää sellaisenaan, ihmisyhteiskunnan suojelun tavoitteita.

There were more road customs stations then, some have been closed for cost reasons.
Raitiovaunulinjojen laajennuksia on harkittu, mutta niistä on myös osittain luovuttu kustannusten takia.

The Commission is committed to making sure that Florida's consumers receive some of their most essential services—electric, natural gas, telephone, water, and wastewater—in a safe, reasonable, and reliable manner.
Resurssiviisaus on kykyä käyttää erilaisia resursseja (luonnonvarat, raaka-aineet, energia, tuotteet ja palvelut, tilat ja aika) harkitusti ja hyvinvointia sekä kestävää kehitystä edistävällä tavalla.