Translation for "realisable" to finnish

Realisable

adjective

• toteutettavissa
• realisoitavissa
• realisoitavissa oleva
• toteutettavissa oleva

Translation examples

toteutettavissa adjective

Measures to realise these objectives should be implemented without delay.
Näiden tavoitteiden saavuttamista tukevat toimenpiteet olisi toteutettava viipymättä.

Freedom of religion must be realised in practice and must be nondenominational.
Uskonnonvapaus on toteutettava käytännössä ja koulunkäynnin tulee olla tunnustuksetonta.

Construction of these plants would - if ever realised - take several decades.
Näiden laitosten rakentaminen kestäisi – jos se olisi edes toteutettavissa – useampia vuosikymmeniä.

The seminar will be realised as a video conference in cooperation with two other Nordic museums.
Seminaari suunnitellaan toteutettavaksi videokonferenssina kahden muun pohjoismaisen museon kanssa.

Project grants are intended for individual projects in different fields of the arts to be realised in 2018.
Apuraha on tarkoitettu yksittäisiin vuonna 2018 toteutettaviin projekteihin.

In this case, all the PCIs have to be implemented to realise the EU-wide benefits; —
Tässä tapauksessa kaikki hankkeet on toteutettava unionin laajuisten hyötyjen saavuttamiseksi; —

The REXUS/BEXUS programme is realised under a bilateral Agency Agreement be
Ruotsin Kiirunassa toteutettava REXUS/BEXUS -kampanja järjestetään Saksan avaruusjärjestön (DLR) ja Ruotsin avaruushallinnon yhteistoimintasopimuksen puitteista.

In a digital democracy aka Democracy 2.0 open access to documents needs to be realised.
Digitaalisessa demokratiassa, joka tunnetaan myös nimellä Demokratio 2.0, avoin pääsy dokumentteihin on toteutettava.

And from the point of view of the equipment supplier these requirements must be correspondingly realised by the selection of the optimum machine design.
Laitteiston toimittajan näkökulmasta nämä vaatimukset on toteutettava valitsemalla optimaalinen ja kattava konekonsepti.

realisoitavissa adjective

Museum collections are held in public trust and may not be treated as a realisable asset.
Museokokoelmia hallitaan yhteiseksi hyväksi eikä niitä tule kohdella realisoitavissa olevana omaisuutena.

Current assets include assets (such as inventories and trade receivables) that are sold, consumed or realised as part of the normal operating cycle even when they are not expected to be realised within twelve months after the reporting period.
Tavanomaisen toimintasyklin aikana myytävät, kulutettavat tai realisoitavat omaisuuserät (esimerkiksi vaihto-omaisuus ja myyntisaamiset) kuuluvat lyhytaikaisiin varoihin silloinkin, kun niitä ei odoteta realisoitavan kahdentoista kuukauden kuluessa raportointikauden päättymisestä.

It also highlights assets that are expected to be realised within the current operating cycle, and liabilities that are due for settlement within the same period.
Tämä jako tuo esiin myös varat, jotka odotetaan realisoitavan toimintasyklin aikana, ja saman jakson aikana suoritettaviksi erääntyvät velat.

1 EheG). ‘Marital savings’ are savings or assets which the spouses accumulated during the joint marital life and which are usually intended for realisation (§ 81 para.
Avioliiton aikaiset säästöt ovat säästöjä tai omaisuutta, jonka puolisot ovat hankkineet yhdessä asumisen aikana, ja jotka yleensä on tarkoitettu realisoitavaksi (§ 81 para 3 EheG).

This will further increase consumption.According to recent theoretical research, the significance of the indirect channel is the greater, the more households retain possession of slowly realisable financial assets, such as housing, or the more significant the share of households that are financially challenged.
Tämä lisää kulutusta entisestään.Viimeaikaisten teoreettisten tutkimusten mukaan epäsuoran kanavan merkitys on sitä suurempi, mitä enemmän kotitaloudet pitävät hallussaan hitaammin realisoitavissa olevaa rahoitusvarallisuutta, kuten asuntoja, tai mitä merkittävämpi osuus kotitalouksista on rahoitusrajoitteisia.

toteutettavissa oleva adjective

In Enterprise Europe, anyone with a commercially feasible idea should be able to realise it, with access to the best technology, and then deliver it, by the best possible means, to the appropriate market'.
Yrittäjyyden Euroopassa jokaisen, jolla on kaupallisesti toteutettavissa oleva idea, pitäisi voida toteuttaa se käyttäen parasta teknologiaa ja saattaa se sitten parhain mahdollisin keinoin sopiville markkinoille".