Translation for "unrealistically" to finnish

Unrealistically

• epärealistisen
• epärealistisesti

Translation examples

epärealistisen

Setting unrealistic expectations
Asetat epärealistisia odotuksia

Unrealistic goals or unclear thoughts,...
Epärealistisia... Seitsemän pentacles

Do not make unrealistic promises.
Älä tee epärealistisia lupauksia.

A statement like that seems unrealistic.
Selvitys kuin että näyttää epärealistiselta.

In short, having unrealistic expectations.
Lyhyesti sanottuna kyse on epärealistisista odotuksista.

You may still live in unrealistic illusions.
Saatat elää edelleen epärealistisia illuusioita.

Unrealistic test cases can easily produce erroneous results.
Epärealistiset testitapaukset tuottavat helposti virheellisiä tuloksia.

To this end, the planned timeframe seems unrealistic.
Tästä johtuen suunniteltu aikataulu vaikuttaa epärealistiselta.

In plastic surgery patients sometimes have unrealistic expectations.
Asiakkailla on plastiikkakirurgian osalta joskus epärealistisia odotuksia.

It may sound unrealistic, but it is the truth.
Ehkä kuulosta epärealistisia, mutta se on totuutta.

This plan was considered unrealistically expensive.
Suunnitelmaa pidettiin kuitenkin täysin epärealistisena.

A lease was proposed, but again the Cowbridge put forward unrealistic terms.
Sorbeille ajettiin autonomiaa, mutta ajatukset siitä osoittautuivat epärealistisiksi.

Created unrealistic demands (workload, deadlines, duties) for person singled out (44%).
Tehdään epärealistisia vaatimuksia henkilölle (työmäärä, määräajat, vastuut) (44 prosenttia).

They also argue that initiatives to implement gradual drinking laws or educational programs are optimistic and unrealistic.
Mitkä tarkkaan ottaen ovat odotukset ja ovatko hintoihin tai fundamentteihin liittyvät odotukset epärealistiset vai realistiset.

Many see an attempt to model a system as complex as a modern economy by a mathematical model as unrealistic and doomed to failure.
Yleisesti monet näkevät uusklassisen teorian yrityksen mallintaa kompleksista järjestelmään matemaattisesti epärealistisena ja tuhoontuomittuna.

When the program of Tuomioja and Aura developed from the knockout of Social Democrats and the Labour Union began the employers also see it unrealistic.
Tuomiojan ja Auran laatiman ohjelman saatua tyrmäyksen SDP:ltä ja ay-liikkeeltä alkoivat myös työnantajat pitää sitä epärealistisena.

During the era of the command economy, the value of the renminbi was set to unrealistic values in exchange with western currency and severe currency exchange rules were put in place.
Talousuudistusten alkamiseen saakka vuonna 1978 renminbin vaihtokurssit länsivaluuttoihin nähden olivat täysin epärealistiset, minkä vuoksi valuutan vaihtaminen oli erittäin vaikeaa.

Norris claimed that, if people draw pictures of Muhammad, radical Islamist terrorists would not be able to murder them all, and threats to do so would become unrealistic.
Norris on sanonut, että jos miljoonat ihmiset piirtävät kuvia Muhammadista, islamilaiset terroristit eivät ole kykeneviä murhaamaan heitä kaikkia, jolloin uhkaukset muuttuvat epärealistisiksi.

The population of the city has been declining due to emigration and negative population growth rate since 1990, making the prospects of a full metro system, even with EU funding, unrealistic in the near future.
Kaupungin asukasluku on vähentynyt vuodesta 1990 maastamuuton ja negatiivisen väestönkasvun myötä, mikä on tehnyt metrohankkeesta epärealistisen lähitulevaisuudessa, jopa EU-rahoituksella toteutettuna.

The National Union of Journalists has been highly critical of these cuts and is particularly active in Bristol; the union says that despite declining circulation the newspapers remain extremely profitable, partly due to advertising revenue, and that the economies are being driven by the unrealistic expectations of shareholders.
Toimittajien kansallinen liitto on kritisoinut näitä leikkauksia sanoen, että laskevasta levikistä huolimatta lehdet voisivat edelleen pysyä kannattavina mainostulojen avulla, ja että yrityksen huono talous johtuu osakkeenomistajien epärealistisista odotuksista.