Translation for "readmit" to finnish

Readmit

• takaisin

Translation examples

takaisin

2. A Member State shall also readmit:
2. Jäsenvaltio ottaa takaisin myös:

A Member State shall also readmit, where possible, at the same time: —
Jäsenvaltio ottaa, jos mahdollista, samaan aikaan takaisin myös: —

Serbia shall also readmit persons who have renounced
Serbia ottaa takaisin myös henkilöt, jotka tultuaan jäsenvaltion alueelle ovat luopuneet Serbian kansalaisuudesta, jollei tämä jäsenvaltio ole vähintään luvannut kyseisille henkilöille kansalaisuutta.

The former Yugoslav Republic of Macedonia shall also readmit, where possible, at the same time: —
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ottaa, jos mahdollista, samaan aikaan takaisin myös: —

A commitment effectively to readmit its own nationals and to cooperate fully in identifying them;
- sitoumus ottaa omat kansalaiset takaisin ja tehdä täyttä yhteistyötä omien kansalaisten tunnistamiseksi;

Bosnia and Herzegovina shall also readmit persons who have been de
Montenegro ottaa takaisin myös henkilöt, jotka tultuaan jäsenvaltion alueelle ovat menettäneet Montenegron kansalaisuuden tai luopuneet siitä, jollei jokin jäsenvaltio ole ainakin luvannut kyseisille henkilöille kansalaisuutta.

What happens if I am readmitted after review but the competition has already progressed to the next step?
Mitä tapahtuu, jos minut hyväksytään uudelleentarkastelussa takaisin kilpailuun, mutta kilpailu on jo eden

In 1982, he was readmitted by Luis de Carlos, who had just won the club's presidential elections.
Tämän jälkeen hän keskittyi omiin liiketoimiinsa kunnes uusi puheenjohtaja Luis de Carlos houkutteli hänet takaisin vuonna 1982.

(d) a Member State which agrees to take back an asylum seeker shall be obliged to readmit that person to its territory.
d) jäsenvaltion, joka suostuu ottamaan turvapaikanhakijan takaisin, on sallittava hänen paluunsa alueelleen.

Relegated to Serie C1 and later readmitted.
M-12 Riisuttu ennätyslentoversio, muokattiin myöhemmin takaisin perusversioksi.

He was expelled from the party in 2005, but readmitted in 2006.
Hänet erotettiin yhtyeestä vuonna 1992, mutta Kivinen palasi takaisin vuonna 2006.

During the Reconstruction the entire face of the south changed because the remaining states were readmitted into the Union.
Rekonstruktion edetessä etelän osavaltiot hyväksyttiin takaisin osaksi Yhdysvaltoja.

Johnson was following the moderate Lincoln Presidential Reconstruction policy to get the states readmitted as soon as possible.
Presidentiksi noustuaan Johnson pyrki palauttamaan Etelävaltiot mahdollisimman pian takaisin Yhdysvaltoihin.

In 1974, as a consequence of the Turkish invasion of Cyprus, Greece withdrew its forces from NATO's military command structure but, with Turkish cooperation, were readmitted in 1980.
Vuoden 1974 Turkin Kyproksen miehityksen vuoksi Kreikka vetäytyi Naton sotilaallisista rakenteista, mutta se hyväksyttiin takaisin vuonna 1980 Turkin avustuksella.

After the war, Tennessee adopted the Thirteenth amendment forbidding slave-holding or involuntary servitude on February 22, 1865; ratified the Fourteenth Amendment to the United States Constitution on July 18, 1866; and was the first state readmitted to the Union on July 24, 1866.
Tennessee erosi Yhdysvalloista 8. kesäkuuta 1861, mutta sisällissodan jälkeen säädettiin orjuuden lakkauttava perustuslaki ja osavaltio liitettiin takaisin Yhdysvaltoihin 24. heinäkuuta 1866.

But in the third vision it looked as though only the holy are a part of the Church; in Similitude 9 it is clearly pointed out that all the baptized are included, though they may be cast out for grave sins, and can be readmitted only after penance.
Kolmannessa näyssä oli kuitenkin näyttänyt siltä, että vain pyhät ovat osa Kirkkoa; yhdeksännessä vertauksessa käy selvästi ilmi, että kaikki kastetut ovat mukana, vaikka heidät voidaankin heittää ulos törkeiden syntien vuoksi ja ottaa takaisin vain katumuksen jälkeen.