Translation for "saavuttanut" to english

Saavuttanut

verb

• reach
• achieve
• arrive at
• attain
• obtain
• gain
• acquire
• win
• attain to
• hit
• gather

Translation examples

reach verb

Viro ei saavuttanut kisoista mitalia.
Satori is reached without deliberate striving.

Ruotsissa single on saavuttanut kultalevyn.
The single also reached gold status.

Talli ei saavuttanut kaudelta pistesijoja.
He did not reached the destination, Thăng Long.

Toisin sanoen maailmankaikkeus olisi saavuttanut entropiahuippunsa.
The turbo era had reached its zenith.

Slåttmossen on suona saavuttanut lopullisen kehitysasteensa.
Innocence has now reached its uttermost point.

Se ei saavuttanut kiertorataa ja menetettiin.
It did not reach working orbit and self-destructed.

Edellisvuonna hän oli saavuttanut MM-hopeaa.
That May, he successfully reached the summit of Mt.

Albumi on myös saavuttanut platinastatuksen kotimaassaan, Australiassa.
In addition, it reached platinum status in Australia.

Mitaleita maa ei saavuttanut viidensissä paralympialaisissaan.
The Czechs finished fifth, failing to reach the medal podium.

Seura ei saavuttanut kuitenkaan SM-mitaleita.
Although the team did not reach the summit of Mt.

achieve verb

Raketti ei kuitenkaan saavuttanut kiertorataa.
The rocket failed to achieve orbit.

Sarja on saavuttanut huomattavaa menestystä.
The series has achieved great critical success.

Verenjano on sittemmin saavuttanut kulttisuosiota.
The song has since achieved cult status.

Kiina ei saavuttanut kaikkia tavoitteitaan.
They all failed to achieve their objectives.

Albumi on saavuttanut platinalevyn aseman Yhdysvalloissa.
The album achieved Platinum status in the UK.

Mikään näistä tavoista ei saavuttanut jakamatonta suosiota.
None of them have achieved widespread acceptance.

Hän on saavuttanut useita Suomen mestaruuksia.
In the past, there are several Dutch Championships achieved.

Siinä Kanada on myös saavuttanut eniten kansainvälistä menestystä.
The song has also achieved international success.

Se on saavuttanut paljon suosiota etenkin Yhdysvalloissa.
His works achieved great popularity, particularly in the Netherlands.

Continental Cupissa Siegel on saavuttanut seitsemän osakilpailuvoittoa.
Seven Hackney parks have now achieved Green Flag status.

arrive at verb

Tanskan viestijoukkueissa hän on saavuttanut kaksi maailmanmestaruutta ja kaksi pronssia.
Since her arrival at Viborg, she has won two Danish Championship golds and two Danish Cups.

attain verb

Vuoden iässä harjasusi on saavuttanut aikuisen harjasuden mitat.
Between then and age 13 the eye attains its mature size.

Suostuu keskustelemaan Snaken kanssa vasta, kun hän on saavuttanut tarpeeksi korkean tason.
He is to return only after he has attained a higher level.

Yhtye ei koskaan saavuttanut suurta suosiota, mutta underground-piireissä yhtye on arvostettu.
The band never attained commercial success, but enjoys popularity in certain underground circuits, particularly in Europe.

Hänellä oli alkoholiongelma, ja vaikka hänen työnsä tunnettiin, häntä arvostettiin ja hänestä tuli jopa legenda, hän ei saavuttanut tavoittelemaansa valtaa.
He used to be a songwriter who had attained some recognition for his work but unfortunately, things did not go according to his wishes.

Yhtye on saanut lukuisia palkintoja, saavuttanut lukuisia kulta- ja platinalevyjä useissa maissa, sekä sen levyjä on myyty maailmanlaajuisesti yli viisi miljoonaa kappaletta.
Commercially, it has topped the charts in more than 15 countries, attaining gold and platinum certifications from many of them, while selling over four million copies worldwide.

1800-luku oli kaupungille suuren kasvun aikaa, mutta vuoden 1902 tulipalo tuhosi Port-de-Paix'n lähes täysin, eikä se koskaan saavuttanut aiempaa asemaansa.
The area saw great success during the 18th century but on February 27, 1903 the town was almost entirely destroyed by fire, and never attained its former status.

Vuoden kuluttua majurin aseman saavuttanut Killian työskentelee päällikkö Daisuke Aramakin (Takeshi Kitano) alaisuudessa Osasto 9:lle yhdessä Batoun (Pilou Asbæk) ja Togusan (Chin Han) kanssa.
A year later, Killian has attained the rank of Major in the anti-terrorist bureau Section 9, working alongside operatives Batou and Togusa under Chief Daisuke Aramaki.

obtain verb

Djibouti ei saavuttanut kisoista mitalia.
Only Kiribati failed to obtain any medals.

Selvän voiton saavuttanut Llamazares nimitettiin pääministeriehdokkaaksi.
Llamazares obtained a clear majority and was appointed Prime Ministerial candidate.

Florianus ei ollut saavuttanut joukkojensa täyttä luottamusta.
Venables never obtained the confidence either of his officers or his soldiers.

Maa on saavuttanut yhteensä yhdeksän mitalia, joista kaksi on kultaa.
She obtained a total of nine medals, including two gold medals.

Tämän jälkeen hän luotsasi useita eri belgialaisseuroja, muttei saavuttanut mainittavaa menestystä.
After numerous unsuccessful trials, this platoon worked along several baselines, but without obtaining any important results.

Hänet nimittää Latvian presidentti sen jälkeen, kun pääministeri on saavuttanut enemmistön saeimassa eli Latvian kansallisessa parlamentissa.
The Prime Minister is nominated by the President of Latvia, but must be able to obtain the support of a majority of the Saeima (parliament).

Hänen mukaansa jos olento on joskus saavuttanut moraaliagenttiuden kehittymällä älyllisesti riittävälle tasolle, niin sillä on siitä lähtien täysi moraaliagenttius, vaikka se menettäisi nuo älylliset kyvyt tai ne heikkenisivät.
A related counterargument from Roderick Long is that a being can obtain moral agency by developing a rational capacity, and from there on has full moral agency even if this capacity is lost or diminished: That is why a cow has no rights, though a human being reduced to the mental level of a cow does have them.

gain verb

Tämä oli saavuttanut laajaa kannatusta.
They gained widespread support.

Sarja onkin saavuttanut kulttisuosion.
The series gained a cult following.

Yhtye on saavuttanut huippusuosion maailmanlaajuisesti.
The service rapidly gained worldwide popularity.

Hän ei saavuttanut pisteitä sarjassa.
He did not appear gain in the series.

Verenjano on kuitenkin sittemmin saavuttanut kulttisuosion.
It has since gained a cult following.

Konetyyppi ei koskaan saavuttanut suurta suosiota.
However, AM stereo never gained much popularity.

Ohjelma on saavuttanut Suomessa suuren suosion.
With this programme, he gained widespread recognition in Latvia.

Se ei kuitenkaan saavuttanut laajaa luottamusta.
For these reasons it did not gain wide acceptance.

Myöskään vuonna 2009 hän ei saavuttanut pisteitä.
In 2009, he did not gain a seat.

Silti levy ei saavuttanut kovin suurta suosiota.
But eventually Slovio did not gain much popularity.

acquire verb

Ramey on saavuttanut 42 %:n hyötysuhteen butanolituotannossa tällä prosessilla.
St Barbara acquired a 20% interest in Saracens through this transaction.

Maan ensimmäinen MM-mitalisti oli Edmontonissa 2001 kymmenottelun hopeaa saavuttanut Erki Nool.
Platts' first significant acquisition came in 2001, when it acquired FT Energy.

Vuonna 2001 Fireball oli saavuttanut Yhdysvalloissa kultalevyyn oikeuttavan myyntimäärän, 500 000 kappaletta.
In June 2001, Palermo acquired the remained 50% registration rights for 5 billion lire.

Mägo de Oz on saavuttanut suuria listasijoituksia kotimaassaan sekä Etelä-Amerikan markkinoilla.
Bonello acquired numerous works of excellent quality on the local art market, and in London and Italy.

Herbert S. Long toteaa, että Diogenes on saavuttanut omia ansioitaan suuremman merkityksen siksi, että monet primäärilähteet ja varhaisemmat sekundaarilähteet ovat kadonneet, jolloin Diogeneen teos on päätynyt merkittävimmäksi kreikkalaisen filosofian historian välittäjäksi nykyaikaan.
Herbert S. Long warns: "Diogenes has acquired an importance out of all proportion to his merits because the loss of many primary sources and of the earlier secondary compilations has accidentally left him the chief continuous source for the history of Greek philosophy."

Yhtiö on saavuttanut laajuutensa ostamalla muita rautatieyhtiötä kuten Southern Pacific, Missouri Pacific, Chicago and North Western, Western Pacific, Missouri-Kansas-Texas ja Denver and Rio Grande Western.
The Union Pacific Corporation has a portfolio of acquiring the Missouri Pacific Railroad which included the Missouri–Kansas–Texas Railroad, the Chicago and North Western Transportation Company, the Western Pacific Railroad, the Denver and Rio Grande Western Railroad, the St. Louis Southwestern Railway, the SPCSL Corporation, and the Southern Pacific Transportation Company.

James Rachels on vastannut Machanille, että jos hyväksytään ajatus siitä, että lajin yksilöitä tulee kohdella sen mukaan mikä on normaalia sille lajille, niin se tarkoittaisi, ettei simpanssin, joka jostain syystä olisi saavuttanut kyvyn lukea ja kirjoittaa, tulisi päästä yliopistoon opiskelemaan, koska kyseessä ei ole "normaali" käytös simpanssille.
James Rachels has responded to Machan that if one adopts the idea that individuals of a species must be treated according to what is normal for that species, then it would imply a chimp that somehow acquired the ability to read and write should not enter a university since it is not "normal" behavior for a chimpanzee.

win verb

Hän on saavuttanut yhden osakilpailuvoiton.
He had an equal number of wins.

Nopeimman kokonaisvaskausajan saavuttanut on voittanut kilpailun.
The team with the highest total segment wins the competition.

Eritrea ei saavuttanut ensimmäisistä olympialaisistaan mitalia.
Liberia, however, was unable to win its first Olympic medal.

Maailmancupissa Xiao on saavuttanut kahdeksan osakilpailuvoittoa.
The Godfrey Tanner Cup is awarded to the winning Women's Eight.

Hän on saavuttanut tähänastisella urallaan 16 eri turnausvoittoa.
He has sixteen career wins in the modified series.

Hän on saavuttanut maajoukkueessa myös monia muita turnausvoittoja.
There have been many wins for the team as well.

Maa ei ole saavuttanut MM-kisoissa yhtään mitalia.
Zimbabwe couldn't win any medal in the multi-sport event.

Nuorten EM-kilpailuista Goodfellow on saavuttanut yhden kultamitalin. artikkelia.
The successful player(s) win a golden magnifying glass.

hit verb

Pisteitä Terra ei saavuttanut.
Virginia did not hit land.

Albumi ei kuitenkaan saavuttanut singlen kaltaista menestystä.
The album, however, did not produce any hit singles.

Se oli koko yhtyeen uran ainoa kyseisen listan kärjen saavuttanut kappale.
It remains the band's only number one hit on that chart.

Hän jatkaa uraansa yhä, mutta ei ole saavuttanut niin huomattavaa menestystä kuin singlellään ”Bitch”.
Without tangible other chart success, he remains a British one-hit wonder.

Kalevan kisoista Björkgård on saavuttanut pronssia 10 000 metrin juoksusta vuonna 2004.
Locals say, water level of Bhimkund soar about 30 meters when a tsunami hit in 2004.

Albumi ei kuitenkaan myynyt kovinkaan hyvin edes Britanniassa, eikä yhtye saavuttanut minkäänlaista suosiota Yhdysvalloissa.
The album sold well in the United States, though without the strength of a hit single.

Vuosina 1964–66 The Kinks oli saavuttanut kotimaassaan Britanniassa kaikkiaan kymmenen singlehittiä, joista kolme listaykkösiä.
In the UK, Orbison scored ten top-10 hits between 1960 and 1966, including three No. 1 singles.

Vaikka hän ei saavuttanut ainuttakaan Suomen mestaruutta, Tikkanen kuului 1940-luvulla Suomen maileriparhaimmistoon.
Although they never had a national chart hit, they were one of the most popular vocal groups in New York in the late 1950s.

Disciple on saavuttanut runsaasti Billboard-listamenestystä, ja yhtye on palkittu kahdesti Dove Awardilla.
Laguna has also received multiple Golden Hit Liber awards for the most read title and has been awarded the FONKUR award for publisher of the year twice.