Translation for "reach a consensus" to finnish

Reach a consensus

• päästä yksimielisyyteen
• päästä yhteisymmärrykseen

Translation examples

päästä yksimielisyyteen

Proteins, fats, carbohydrates: how to reach a consensus
Proteiineja, rasvoja, hiilihydraatteja: miten päästä yksimielisyyteen

When preparing an opinion, each Committee shall use its best endeavours to reach a consensus.
Valmistellessaan lausuntoa kunkin komitean on yritettävä kaikin tavoin päästä yksimielisyyteen.

But the conflicting countries have not yet reached a consensus on borders and territories.
Mutta ristiriidassa olevat maat eivät ole vielä päässeet yksimielisyyteen rajoista ja alueista.

For example, doctors have not yet reached a consensus on whether parsley can be eaten by pregnant women Read More
Esimerkiksi lääkärit eivät ole vielä päässeet yksimielisyyteen siitä, voidaanko raskaana olevat naiset syödä persiljaa.

In the world, we can see a fervent goal of reaching a consensus between different churches and revival movements through ecumenism.
Suomessa on nykyään harras pyrkimys ekumeenisen yhteyden kautta päästä yksimielisyyteen erilaisten kirkkojen ja herätysliikkeiden kesken.

The moderator needs to make it clear that the aim is not to reach a consensus view but find as many new viewpoints as possible: “Everyone’s contribution is important”.
Vetäjän tulee selventää, että tarkoitus ei ole päästä yksimielisyyteen vaan löytää mahdollisimman monia uusia näkökulmia asiaan kuin mahdollista: ”Jokaisen panos on tärkeä”

We could never reach a consensus, so, one evening, I came up with the idea of us creating art together,” says artist, visual arts educator and doctoral student Kasperi Mäki-Reinikka.
Ikinä emme päässeet yksimielisyyteen. Niinpä heitin yhtenä iltana: hei, aletaan tehdä yhdessä taidetta”, kertoo kuvataidekasvattaja, taiteilija ja tohtoriopiskelija Kasperi Mäki-Reinikka.

päästä yhteisymmärrykseen

However, doctors still have not reached a consensus about the nature of occurrence of hydatidiform mole.
Kuitenkin lääkärit eivät ole vielä päässeet yhteisymmärrykseen luonteesta esiintymisen rypäleraskaus.