Translation for "päästä yksimielisyyteen" to english

Päästä yksimielisyyteen

verb

• agree on
• agree about

Translation examples

agree on verb

Emme voi enää sietää kinastelevia poliitikoita, jotka tuhlaavat mahdollisuutensa päästä yksimielisyyteen siitä, miten torjua pahimmat ilmastonmuutoksen aiheuttamat tuhot.
No more can we put up with politicians squabbling over and squandering opportunities to agree on how to avert the worst ravages of climate change.

Älkää viipykö menneissä, vaan yrittäkää päästä yksimielisyyteen periaatteista, joiden mukaan päätätte raha-asioista vastaisuudessa (Psalmit 37:21; Luukas 12:15).
Rather than dwelling on the past, though, try to agree on principles that will guide your future financial decisions. —Psalm 37:21; Luke 12:15.

He olivat kaikki yhtä mieltä siitä, että jotakin olisi tehtävä, jotta hänen opetustoimintansa saataisiin loppumaan, mutta he eivät päässeet yksimielisyyteen menettelytavasta.
They were all agreed that something should be done to put a stop to his teaching, but they could not agree on the method.

Tästä syystä tutkijat eivät ole päässeet yksimielisyyteen niiden välisen eron määritelmästä.
Scholars have failed to agree on a definition of religion.

agree about verb

Jos tulos vaikuttaa monen ihmisen elämään, siitä on vaikea päästä yksimielisyyteen, samoin sen toteuttamisen tavasta ja kustannuksista.
Because of the great number of people involved it is difficult to agree about the final outcome, about the methods of achieving it, or about the costs.