Translation for "rationalistically" to finnish

Rationalistically

• rationaalisesti

Translation examples

rationaalisesti

In all things we must be guided by the humanist, rationalist, politically correct, Western liberal ideology of modern times.
Modernistit: Jokaisessa asiassa meidän täytyy ohjautua humanistisesta, rationaalisesta, poliittisesti korrektista ja länsimaisen liberaalista nykyajan ideologiasta käsin.

Blake moved in the rationalist circles of the Enlightenment, and shared many radical beliefs, including criticism of the authority of church and state.
Blake muutti valaistumisen rationaalisiin piireihin ja jakoi monia radikaaleja uskomuksia, mukaan lukien kritiikki kirkon ja valtion vallasta.

The theme of the symposium was the opinion developed by Alvar Aalto about the future of rationalist architecture, which included the proviso that the concept of rationality should be extended widely.
Teeman taustalla oli Alvar Aallon kehittämä mielikuva rationaalisen arkkitehtuurin tulevaisuudesta, jonka ehtona on itse rationaalisuuden käsitteen laajentaminen.

When we study the real economic relations in various countries and at various stages of civilisation, how singularly erroneous and deficient appear the rationalistic generalisations of the 18th century — good old Adam Smith who took the conditions of Edinburgh and the Lothians as the normal ones of the universe!
Kun tutkimme todellisia taloudellisia suhteita eri maissa ja eri sivilisaation asteilla, kuinka omituisen vääriltä ja puutteellisilta näyttävätkään 1700-luvun rationaaliset yleistykset — ajatelkaamme vaikkapa vanhaa kunnon Adam Smithiä, joka piti Edinburghin ja Lothiansin olosuhteita koko maailman normaaleina olosuhteina!

Consequently, he fixed himself to a rationalistic way of thinking.
Hänelle oli elämäntapaa asettautua rationaalisen ajattelun ulkopuolelle.

As is stated in the foreword, the encyclopedia is "based on rationalist and materialist assumptions" and reflects the worldview of the "socialist ideology".
Sen esipuheen mukaan tietosanakirja "perustuu rationaalisiin ja materialistisiin perusteisiin" ja maailmankuvaltaan edustaa "sosialistista ideologiaa".

Critical rationalists hold that scientific theories and any other claims to knowledge can and should be rationally criticized, and (if they have empirical content) can and should be subjected to tests which may falsify them.
Kriittiset rationalistit katsovat, että tieteellisiä teorioita tai muita tietoväitteitä voidaan ja pitää kritisoida rationaalisesti, ja jos niillä on empiiristä sisältöä, ne voidaan ja tulee alistaa testeille, jotka voivat falsifioida ne eli osoittaa ne vääräksi.