Translation for "rather odd" to finnish

Rather odd

• kummalliselta
• melko outoa

Translation examples

kummalliselta

Most Muslims find it rather odd that their religion, which strikes a beautiful balance between faith and action, could be accused of being "fatalistic".
Monista muslimeista tuntuu hyvin kummalliselta, että heidän uskontoaan, joka on kauniisti tasapainotettu yhdiste

melko outoa

Every now and then, many of us probably face some rather odd anomalies in our iTunes library.
Jokainen nyt ja sitten monet meistä kohtaavat luultavasti melko outoa poikkeavuuksia meidän iTunes-kirjastosta.

With high skills of painting classical oil paintings, Wang Yidong returned to countryside and native themes, his initial attempts are cautious, and at this stage, Wang Yidong preferred to choose people with rather odd lookings, and background sceneries in his paintings will still make the objected people keep their portraits, while their figures become more rich and lively based on the formation of real space.
Korkea ammattitaito maalaus klassisen öljyvärimaalauksia, Wang Yidong palasi maaseudulle ja kotimainen teemoja, hänen ensimmäinen yrityksiä ovat varovaisia, ja tässä vaiheessa, Wang Yidong mieluummin valita ihmisiä, joilla on melko outoa lookings, ja tausta maisemia maalauksissa edelleen tehdä vastusti ihmiset pitävät muotokuvia, vaikka niiden luvut tullut rikas ja vilkas perustuu muodostumista todellista tilaa.