Translation for "radiation exposure" to finnish

Radiation exposure

• säteilyaltistusta
• säteilyaltistus

Translation examples

säteilyaltistusta

The rays have minimal radiation exposure.
Säteet ovat vähäisiä säteilyaltistusta.

On the other hand, in many cases a dose reading indicating the radiation exposure that can be utilized in determining the radiation exposure suffered by a patient is available in modern equipment.
Toisaalta monissa tapauksissa nykylaitteista on saatavilla säteilyaltistusta kuvaava annoslukema, jota voidaan hyödyntää määritettäessä potilaalle aiheutunutta säteilyaltistusta.

Whenever possible, examination methods that do not cause radiation exposure shall be used.
Mahdollisuuksien mukaan on pyrittävä käyttämään tutkimusmenetelmiä, joista ei aiheudu säteilyaltistusta.

This radiation exposure is not work-related, and therefore it is not taken into account when the radiation exposure caused by aviation operations is determined.
Tämä säteilyaltistus ei ole työperäistä, joten sitä ei oteta huomioon lentotoiminnan aiheuttamaa säteilyaltistusta määritettäessä.

- the presence of infection in the pancreas, gallbladder, dysbiosis, intestinal infections, food allergies, intestinal worms, radiation exposure;
- tartunnan esiintyminen haimassa, sappirakon, dysbiosis, suoliston infektiot, ruoka-aineallergiat, suoliston matoja, säteilyaltistusta;

Practices causing exposure to natural radiation may increase the radiation exposure of persons other than exposed workers.
Luonnonsäteilylle altistava toiminta voi aiheuttaa lisääntynyttä säteilyaltistusta myös muille henkilöille kuin työntekijöille.

A radiation passbook is used for checking details of radiation exposure in Member States of the European Union.
Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioissa on säteilyaltistusta koskevien tietojen tarkistamista varten käytössä säteilypassi.

In addition to measuring radioactive concentrations in food, the radiation exposure of Finns has also been monitored by directly measuring people.
Suomalaisten säteilyaltistusta on elintarvikemittausten lisäksi seurattu myös suorien ihmismittausten avulla.

The use of radiation shields shall be considered if they can be used to significantly reduce the patient’s radiation exposure.
Säteilysuojainten käyttö on hyödyllistä, jos suojaimen avulla voidaan olennaisesti vähentää potilaan säteilyaltistusta.

säteilyaltistus

Workers’ radiation exposure (pdf) Contact Contact
Työntekijöiden säteilyaltistus (.pdf)

Employee radiation exposure in nuclear power plants - STUK
Ydinvoimalaitosten työntekijöiden säteilyaltistus - STUK

Section 10 Radiation exposure caused by the disposal after closure
10 § Loppusijoituksen sulkemisen jälkeisenä ajanjaksona aiheuttama säteilyaltistus

Radiation exposure is determined as the aver
Säteilyaltistus määritetään vähintään kymmenen normaalikokoisen potilaan otoksen keskiarvona joko mittaamalla tai laskennallisen arvion perusteella.

In other areas of Japan, the radiation exposure of the population was lower.
Muilla alueilla Japanissa väestön säteilyaltistus jäi vähäisemmäksi.

investigate the radiation exposure of the public and act in accordance with the results of the investigation in order to reduce the radiation exposure.
selvitettävä väestölle aiheutuva säteilyaltistus ja toimittava selvityksen tulosten mukaisesti säteilyaltistuksen pienentämiseksi.

The radiation exposure of an individual does not exceed the dose limits (principle of limitation).
Yksilön säteilyaltistus ei ylitä annosrajoja (yksilönsuojaperiaate).

The responsible party shall investigate radiation exposure due to radon in the workplace if there is reasonable cause to suspect that the radiation exposure of workers exceeds the action level (see item 2.1).
Toiminnan harjoittajan on selvitettävä työpaikan radonista aiheutuva säteilyaltistus, jos voidaan perustellusti epäillä, että työntekijöiden säteilyaltistus ylittää toimenpidearvon (kohta 2.1).