Translation examples
1. The quantitative indication shall not be required: (a)
1. Määrän ilmoittaminen ei ole pakollista, a)
But the expression of quantity is often a quantitative adverb or a quantitative adverbial particle, which can't receive the N-ending, even when it has the role of the object:
Määrän ilmaus on kuitenkin usein määrän adverbi tai määrän adverbin tapainen pikkusana, joka ei voi saada objektin N-päätettä, vaikka se toimii objektina:
The number of teaching staff has also increased quantitatively and qualitatively: 3
Määrä opetushenkilökunnan on kasvanut määrällisesti ja laadullisesti: 3
It covers both quantitative information abo
Ne sisältävät sekä määrällistä tietoa testattujen verkkosivustojen ja mobiilisovellusten näytteestä (verkkosivustojen ja sovellusten määrä sekä mahdollisesti kävijä- tai käyttäjämäärä jne.) sekä määrällistä tietoa saavutettavuustasosta.
Review of the quantitative reference value for monetary growth Banking Supervision English
Rahan määrän kasvulle asetetun kvantitatiivisen viitearvon tarkistaminen Banking Supervision
Gases The maximum quantit
Luokan 2 muita kuin myrkyllisiä kaasuja saa olla enintään 60 kg, josta määrästä luokituskoodin 1O mainittua happea ja luokituskoodin 4F asetyleeniä yhdessä kuljetettaessa saa olla kuitenkin enintään tilavuudeltaan 20 litran vetoisissa pulloissa kumpaakin kerrallaan enintään yksi pullo tuettuina siten, etteivät ne pääse liikkumaan.
They ought to also see a decrease in the quantit
Heidän täytyy niin ikään nähdä määrän väheneminen rasvakudoksen löysi ympärille vyötärön ja lukuisissa muissa säilytystilaa puolilla kehoa.
The quantitative growth of this indicator determines the increase in markets and human needs.
Tämän indikaattorin määrällinen kasvu määrää markkinoiden ja ihmisten tarpeiden kasvun.
Quantification of RT by quantitative real time fluorescent product enhanced reverse transcriptase (qPERT) assay
RT:n määrän määritys kvantitatiivisella reaaliaikaisella fluoresoivalla tuotekohtaisesti parannetulla transkriptaasi (qPERT) -analyysilla
The quantitative indicators of sunny hours are sufficient in the country.
Erot aurinkotuntien määrässä vuodenajoittain ovat Suomessa erittäin suuria.
Absorption spectroscopy is useful in chemical analysis because of its specificity and its quantitative nature.
Absorptiospektrejä käytetään paljon hyväksi kemiallisessa analyysissä, koska niiden avulla voidaan tarkoin tunnistaa aineet ja niiden määrät seoksessa.
The ecological footprint is a quantitative tool that estimates humanity's ecological impact on the ecosphere in terms of appropriated ecosystem (land and water) area.
Ekologinen jalanjälki on kvantitatiivinen työkalu, jolla ihmiskunnan ekologista vaikutusta ekosfääriin mitataan sen tarvitsemien ekosysteemien (maa- ja vesialueet) määrän mukaisesti.
This statistic has been used to quantitatively assess the effect of gerrymandering, the assigning of voters to electoral districts in such a way as to increase the number of districts won by one political party at the expense of another.
Yleensä menettelyn logiikkana on rajata vaalipiirit siten, että suosittavan puolueen äänestäjiksi oletettuja väestöryhmiä kasataan riittävä määrä samaan vaalipiirin toisistaan etäällä olevilta alueilta ja kilpailevien puolueiden potentiaaliset kannattajat hajotetaan usean vaalipiirin alueelle siten, että he eivät missään ole enemmistönä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test