Translation for "put into service" to finnish

Put into service

verb

• ottaa käyttöön

Translation examples

ottaa käyttöön verb

New robots can be put into service flexibly when needed.
Uusia robotteja voidaan ottaa käyttöön joustavasti, tarpeen mukaan.

Only machinery that complies with all relevant requirements can be placed on the market and put into service.
Vain vaatimustenmukaisia koneita voidaan saattaa markkinoille ja ottaa käyttöön.

If a product does not meet the applicable ecodesign requirements it cannot be placed on the market or put into service in the EU.
Jos tuote ei täytä sille asetettuja ecodesign-vaatimuksia, sitä ei saa tuoda markkinoille tai ottaa käyttöön Euroopan unionin alueella.

This Regulation lays down a framework that applies to energy-related products (‘products’) placed on the market or put into service.
Tässä direktiivissä säädetään niiden vaatimusten asettamisesta, jotka täytäntöönpanotoimenpiteiden kohteena olevien energiaan liittyvien tuotteiden on täytettävä, jotta ne voidaan saattaa markkinoille ja/tai ottaa käyttöön.

1.3.Predpriyatie, shop, station, production can be adopted and put into service only if they provide the working conditions in accordance with the requirements of safety and sanitation.
1.3.Predpriyatie, kauppa, asema, tuotantoa voidaan hyväksyä ja ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne tarjoavat työoloja mukaisesti turvallisuusvaatimusten ja puhtaanapito.

Vehicles exempted from the requirement concerning a certificate of conformity may be registered, sold or put into service only if they satisfy the relevant technical requirements of this Directive.
Ajoneuvoja, joille on myönnetty vapautus vaatimustenmukaisuustodistusta koskevasta vaatimuksesta, voidaan myydä tai ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne täyttävät tämän direktiivin niitä koskevat tekniset vaatimukset.

6. a statement that the partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of this Directive, where appropriate;
6) tarvittaessa lausunto siitä, että puolivalmistetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin lopullisen koneen, johon se on määrä liittää, on ilmoit

On request of an applicant who wishes to sell, register or put into service a vehicle in another Member State, the Member State that granted the approval shall provide the applicant with a copy of the type-approval certificate including the information package.
Jos hakija haluaa myydä, rekisteröidä tai ottaa käyttöön ajoneuvon toisessa jäsenvaltiossa, hyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion on hakijan pyynnöstä toimitettava hänelle jäljennös tyyppihyväksyntätodistuksesta, hyväksyntäasiakirjat mukaan luettuina.

Member States shall take all steps to ensure that instruments may not be put into service for the uses referred to in points (a) to (f) of Article 1(2) unless they meet the requirements of this Directive.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 artiklan 2 kohdan a–f alakohdassa lueteltuja tarkoituksia varten voidaan ottaa käyttöön ainoastaan vaakoja, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset.