Similar context phrases
Translation examples
Working Commission accepted into service as the titular temporary buildings and structures, construction of which is carried out with funds provided by the head of the "temporary buildings" consolidated budget calculation of construction cost.
Working komission hyväksytty palvelua todistuksen väliaikaiset rakennukset ja rakenteet, joiden rakentaminen suoritetaan varoja, joita johtaja "väliaikaiset rakennukset" budjetin laskemista rakennuskustannusten.
refuse to grant EC type-approval or national type-approval or prohibit the sale, registration, entry into service or use of any vehicle on grounds relating to front fog lamps if these bear the EC component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in Directive 76/756/EEC.
estää tai kieltää ajoneuvon myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä suuntavalaisimiin liittyvistä syistä, jos suuntavalaisimissa on osan EU-tyyppihyväksyntämerkki
- prohibit the entry into service of such vehicles, where the level of gaseous pollutants emitted from this type of motor vehicle or from such vehicles meets the requirements of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.
- kieltää tällaisten ajoneuvojen ensimmäistä liikkeelle laskemista, jos tämän moottoriajoneuvotyypin tai tällaisten ajoneuvojen kaasumaisten päästöjen tasot vastaavat direktiivin 70/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimuksia.
refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of any vehicle on grounds relating to parking lamps if these bear the EEC component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in Directive 76/756/EEC.
kieltää tai estää ajoneuvojen myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä takasumuvalaisimiin liittyvistä syistä, jos näissä on osan EU-tyyppihyväksyntämerkki ja jos ne on asennettu direktiivin 76/756/ETY vaatimusten mukaisesti.
refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of any vehicle on grounds relating to its direction indicator lamps if these bear the EC component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in Directive 76/756/EEC.
estää tai kieltää ajoneuvon myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä suuntavalaisimiin liittyvistä syistä, jos suuntavalaisimissa on osan EU-tyyppihyväksyntämerkki ja ne on asennettu direktiivissä 76/756/ETY vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
The new Arrivals hall went into service back in September.
Uusi tuloaula otettiin käyttöön syyskuussa.
So the system can be put into service quickly and simply.
Järjestelmä saadaan käyttöön nopeasti ja helposti.
Soap makers have long taken this molecule into service.
Saippua valmistajat ovat jo pitkään ottaneet tämän molekyylin käyttöön.
New robots can be put into service flexibly when needed.
Uusia robotteja voidaan ottaa käyttöön joustavasti, tarpeen mukaan.
Take into service fractional food, 5-6 times a day.
Ota käyttöön murskatut ruoka, 5-6 kertaa päivässä.
It was installed in 2009 and came into service in 2011.
Asennettiin vuonna 2009, ja se tuli käyttöön vuonna 2011.
This power station was put into service immediately.
Samalla voimalaitos avattiin virallisesti käyttöön.
The first installation was put into service in spring 2006.
Uusi Parkki avattiin käyttöön kevättalvella 2006.
The first American time ball went into service in 1845.
Yhdysvalloissa ensimmäinen aikapallo otettiin käyttöön vuonna 1845.
They were built in 1916, but were never put into service.
Vaunut rakennettiin vuonna 1916, mutta niitä ei otettu käyttöön.
The British captured her and took her into service with the Royal Navy.
Britannian hallitus lunasti alukset ja viimeisteli ne Kuninkaallisen laivaston käyttöön.
Delivery took place in 1966, with introduction into service happening a short time later.
Esilletuonti tapahtui vuonna 1962, joskin otettiin Suomessa käyttöön vasta paljon myöhempänä.
Air France, the launch customer for the A300, introduced the type into service on 30 May 1974.
Koneen ensiasiakas oli ranskalainen Air France, joka otti konetyypin käyttöön 30. toukokuuta 1974.
The 9K310 Igla-1 system and its 9M313 missile were accepted into service in the Soviet army on 11 March 1981.
9K310 Igla-1 otettiin Neuvostoliitossa käyttöön 11. maaliskuuta 1981.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test