Translation for "put a stop" to finnish

Put a stop

• lopettamiseksi
• lopettaa

Translation examples

lopettamiseksi

A law was consequently passed to put a stop to such sales.
Mitään päätä ei voi laittaa pölkylle tämän lopettamiseksi.

The regulation covers situations involving the collective interests of consumers and facilitates collaboration between authorities to put a stop to consumer regulation violations when the business and the consumer are located in different countries.
Asetus kattaa tilanteet, joissa on kyse kuluttajien yhteisistä eduista, ja se helpottaa viranomaisten yhteistyötä kuluttajalainsäädännön rikkomusten lopettamiseksi silloin, kun yritys ja kuluttaja sijaitsevat eri maissa.

lopettaa

The “exploitation” of the patient must be legally put a stop to this.
"Hyväksikäyttö" potilaan on oltava laillisesti lopettaa tämän.

The “recovery” of the patient must be legally put a stop to this.
"Recovery" potilaan on oltava laillisesti lopettaa tämän.

The ending of the Cold War put a stop to a fruitless ideological confrontation.
Kylmän sodan päättyminen lopetti hedelmättömän ideologisen vastakkainasettelun.

You are the only one that can put a stop to their dastardly plans.
Olet ainoa, joka voi lopettaa niiden viheliäiset suunnitelmia.

Luckily then-President John F. Kennedy put a stop to the operation. © Shutterstock
Onneksi tuolloinen presidentti John F. Kennedy lopetti operaation. © Shutterstock

The Control Commission, however, put a stop to these flights already on 5 March the same year.
Valvontakomissio lopetti lennot kuitenkin jo 5. maaliskuuta samana vuonna.

If you want to put a stop to transmission, you need to deactivate the plug-in again.
Jos haluat lopettaa tietojen välittämisen, sinun on deaktivoitava liitännäinen jälleen.

Egain’s purpose is to put a stop to energy and poor efficiency waste in the world’s buildings.
Egainin tarkoitus on lopettaa energian tuhlaus ja huono hyötysuhde maailman rakennuksissa.

The Faroese could have put a stop to their unsustainable fishing but decided not to do so.
Färsaaret olisi voinut lopettaa kestämättömän kalastuksensa, mutta se ei halunnut tehdä tätä.

Being the sheriff in this wild wild west town, you have to put a stop to this situation.
Koska sheriffi tässä Wild Wild West Town, sinun täytyy lopettaa tämän tilanteen.

The onset of the Second World War put a stop to lengthy conversions, but many ships were converted for convoy escort duty.
Toisen maailmansodan puhkeaminen lopetti aikaa vievien muutostöiden tekemisen, mutta siitä huolimatta monet alukset muutettiin saattuetehtäviin.