Translation for "provocation" to finnish

Provocation

noun

• provokaatio
• yllytys
• kiihotus
• yllyke
• kiihoke

Translation examples

provokaatio noun

Provocation provocative Provoke
Provokaatio provosoiva provoke

Provocation provocative provoke children
Provokaatio provosoivat provosoimaan lapsia

Provocation Provocative Provoke Pi
Provokaatio Provokatiivinen provoke Pi

Provocation provocative provoke make-up
Provokaatio provosoiva provosoi meikkiä

The third stage is called provocation.
Kolmas vaihe on nimeltään provokaatio.

Minelaying in Norwegian territorial waters was a provocation.
Norjan aluevesien miinoittaminen oli provokaatio.

Preventing diseases - does not mean their provocation
Sairauksien ehkäisy - ei tarkoita niiden provokaatiota

Gothic Sell Drugs Buy Art Pink Provocation
Gothic Sell Drugs Osta taiteen vaaleanpunainen provokaatio

Anything beyond it is madness and provocation.
Kaikki sen ulkopuolella on hulluutta ja provokaatiota.

The commemoration was seen as a provocation by Yugoslavia.
Azerbaidžanissa tekoa pidettiin provokaationa.

16 September – China protests against Indian provocations in its border region.
16. syyskuuta – Kiina protestoi Intian provokaatioita maiden rajalla.

Jugheli's message still reached the rebels, but the conspirators decided that this might have been a Cheka provocation and went ahead with plans for the uprising.
Džughelin viesti kuitenkin tavoitti kapinalliset, mutta he epäilivät sitä Tšekan provokaatioksi ja jatkoivat kapinasuunnitelmiaan.

Laar also warned that future provocations of Georgia by Russia are to be expected, but that Georgia has prepared itself to make it through any challenges posed by Russia.
Laar myös varoitti, että Georgiaan kohdistuvia Venäjän provokaatioita on odotettavissa, mutta Georgia on valmistautunut selviämään kaikista Venäjän asettamista haasteista.

When reached for a comment, Budanov denounced the killings as a provocation aimed at fueling animosity between Russians and Chechens and offered condolences to the families of the deceased.
Budanov kuitenkin itse kiisti julkisuudessa osallisuutensa murhiin ja kutsui sitä provokaatioksi, jonka tarkoitus on viilentää venäläisten ja tšetšeenien välejä.

Sakkinen is the founder of Turbo Realism; an art movement that uses critical irony, provocation and intervention as means of addressing sociopolitical and economic issues of the modern capitalist world through visual arts.
Sakkinen on perustanut turborealismiksi kutsumansa taidesuuntauksen, joka pyrkii ironian ja provokaation keinoin käsittelemään kapitalismin aiheuttamia taloudellisia ja yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä.

The town was evacuated and South Korea warned of stern retaliation, with President Lee Myung-bak ordering the destruction of a nearby North Korea missile base if further provocation should occur.
Etelä-Korean presidentti Lee Myung-bak kertoi 23. marraskuuta, että armeijaa on ohjeistettu iskemään Pohjois-Korean ohjustukikohtaan lähellä sen rannikkotykistön asemia, mikäli Pohjois-Korea yrittää uusia provokaatioita.

The North Korean government strongly condemned Israel's actions: "This is a very dangerous provocation little short of wantonly violating the sovereignty of Syria and seriously harassing the regional peace and security."
DPRK hallitus tuomitsi vahvasti Israelin toimet: "Tämä on hyvin vaarallinen provokaatio, joka mielivaltaisesti vahingoittaa Syyrian suvereeniteettia ja vakavasti häiritsee seudun rauhaa ja turvallisuutta." 24.12.2010 Wikileaks: Israel tuhosi vuonna 2007 ydinreaktorin Syyriassa.

On 22 July 1937, when the poet Paolo Iashvili shot himself in the Union of Writers building, and the Union's session went on to pass a resolution denouncing the poet's move as an anti-Soviet provocation, Javakhishvili was the sole person present to praise the poet's courage.
22. heinäkuuta 1937, kun runoilija Paolo Iašvili ampui itsensä kirjailijaliiton rakennuksessa, ja liitto julisti runoilijan teon neuvostovastaiseksi provokaatioksi, Džavakhišvili oli ainoa paikalla ollut runoilijan rohkeutta ylistänyt henkilö.

In her 26 December bed-ridden interview, Chornovol stated that her investigations were the only possible reason for the attack on her, and dismissed suggestions that the attack was a result of either road rage or a false flag political provocation against authorities.
Vankeusaikanaan Wallenius myös veti omat johtopäätöksensä kyydityksen taustoista; toiminta oli ollut niin tökeröä, että tapauksen täytyi hänen mielestään olla tarkoituksellinen provokaatio joko häntä itseään, Lapuan liikettä tai armeijan johtoa kohtaan.

yllytys noun

The other provocation came from the other side, to give the little ones a lot and give absolutely nothing to the big.
Toinen yllytys on toisensuuntainen: pienille annetaan paljon ja suurille ei yhtään mitään.

Such provocation will produce adverse reactions, deadening children’s affection, reducing their desire for holiness, and making them feel that they cannot
Tällainen yllytys aikaansaa vastakkaisen reaktion, se kuolettaa lasten kiintymyksen, vähentää heidän haluaan pyhyyteen ja saa heidät tuntemaan, että he eivät voi mitenkään miellyttää vanhempiaan.

It may involve a hug and a reaction, a whisper and an attempt at interaction. It may involve a brave attempt, an active deed and a provocation.
Teos saattaa olla halaus ja reaktio, kuiskaus ja pyrkimys vuorovaikutukseen. Teos voi olla yritys uskaltaa, aktiivinen teko ja yllytys. Kuusnolla saattaa olla taistelu.

* Indirect provocation: speech that only indirectly incites or risks inciting terrorist acts, e.g. where previous statements made by a terrorist could be understood by supporters as an appeal to continue terrorist activities.
* Epäsuora yllytys: puhe, jossa yllytetään tai uhmataan ainoastaan epäsuorasti terroritoimiin yllyttämisellä, esimerkiksi kun terroristin kannattajat saattavat ymmärtää aiemmin annetut lausunnot vetoomuksena jatkaa terroritoimia.

criminalise preparatory acts as offences linked to terrorist activities - examples include public provocation to commit a terrorist offence, recruitment and training for terrorism and theft, extortion or forgery with the aim of committing terrorist offences;
Terroritoimiin liittyvien valmistelevien tekojen kriminalisointi. Esimerkkitapauksiin kuuluvat julkinen yllytys terrorismirikoksiin, terroristien värväys ja koulutus sekä varkaus, kiristys tai väärentäminen tavoitteena tehdä terrorismirikoksia.

The Commission proposes amending the Framework Decision on combating terrorism making public provocation to commit a terrorist offence, recruitment and training for terrorism punishable behaviour, also when committed through the Internet.
Komissio ehdottaa muutoksia terrorismin torjuntaa koskevaan puitepäätökseen. Julkinen yllytys terrorismirikoksen tekemiseen, terroristiksi värvääminen ja terroristien kouluttaminen ovat jatkossa rangaistavia tekoja, myös silloin kun niihin syyllistytään

They snap at their family or bite their friends' head off at the slightest provocation, and then break down to tears because they feel bloated and simply hate the way they look.
Snap heidän perheensä tai haukata heidän ystävänsä pään kohdella epäkunnioittavasti yllytys ja sitten murtaa kyyneliin, koska he tuntevat paisunut ja ainoastaan inhota elämäntapa he etsiä.