Translation for "provided with" to finnish

Provided with

• varustettu
• mukana

Translation examples

varustettu

The apartment is provided with: - Sheets
Huoneisto on varustettu: - Levyt - Pyyhkeet

They can be provided with a write protection.
He voivat olla varustettu kirjoitussuojauksella.

It is also provided with own window.
Se on myös varustettu omalla ikkuna.

Bathroom is spacious, and provided with a shower.
Kylpyhuone on tilava ja varustettu suihku.

Laundry services provided with cooperation with Laundromat company.
pesulapalvelut Pesulapalvelut varustettu yhteistyöhön pesulan yrityksen.

Each dorm is provided with its own bathroom.
Kukin asuntolan on varustettu oma kylpyhuone.

All the windows are provided with mosquito screens.
Kaikki ikkunat on varustettu hyttynen näytöt.

Boonies are almost always provided with a drawstring.
Booniet on lähes aina varustettu kiristysnauhalla.

Calahonda is well provided with supermarkets, restaurants and bars.
Calahonda on hyvin varustettu supermarketteja, r

The vehicle was armed with a single Bren gun and was not provided with a radio.
Osa ajoneuvoista oli lisäksi aseistettu Boys-panssarintorjuntakiväärillä ja varustettu radiolla.

Each version was essentially an armored tube provided with armament and a Walter HWK 109-509 rocket engine for power.
Versio sai nimen Heimatschützer I ja oli varustettu perään asennetulla Walter HWK 109-509 -nesterakettimoottorilla tavallisten suihkumoottoreidensa lisäksi.

mukana

6 - Is SSL provided with my webshop?
6 - Tuleeko verkkokaupan mukana SSL-sertifikaatti?

Follow the installation manual provided with the product.
Noudata aina tuotteen mukana seuraavaa asennusohjetta.

There are different flavours of teas provided with the diet.
Ruokavalion mukana on erilaisia makuaineita.

The battery and charged provided with this gun have been included by the manufacturer.
Aseen mukana tulevat akku ja laturi ovat valmistajan mukaan laittamia.

Prisoners will be provided with interpretation assistance in prison, if possible.
Vangille annetaan vankilassa mahdollisuuksien mukaan tulkitsemisapua.

For details, please refer to the Operation Manual provided with the product.
Katso lisätietoja tuotteen mukana toimitetusta käyttöohjekirjasta.

Read the instructions provided with the medicine fully prior to use.
Lue lääkkeen mukana tulevat käyttöohjeet kokonaan ennen käyttöä.

— 4. Dogs Dogs shall where possible be provided with outside runs.
— 4. Koirat Koirille on mahdollisuuksien mukaan varattava ulkona oleva juoksutarha.

Read the instructions provided with the medicine thoroughly prior to first use.
Lue tuotteen mukana tulevan pakkausselosteen käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

Employees who have relapses are provided with counselling and further care if necessary.
Läheiset osallistuvat hoitoon tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan.

Douglas thought that consumers, fully provided with adequate purchasing power, will establish the policy of production through exercise of their monetary vote.
Douglasin mukaan kuluttajat luovat tuotannon käyttämällä rahaa jonka voi ajatella "rahalliseksi äänestyslipukkeeksi".

On his return to Florence in 1500, he and his household were guests of the Servite monks at the monastery of Santissima Annunziata and were provided with a workshop where, according to Vasari, Leonardo created the cartoon of The Virgin and Child with St Anne and St John the Baptist, a work that won such admiration that "men and women, young and old" flocked to see it "as if they were attending a great festival".
Palatessaan Firenzeen vuonna 1500 hän ja hänen taloutensa otettiin serviittimunkkien vieraiksi Santissima Annunziatan luostariin ja heille annettiin työpaja, jossa Vasarin mukaan Leonardo loi piirroksen neitsyestä ja lapsesta Pyhän Annan ja Johannes Kastajan kanssa.