Translation for "provided for in" to finnish

Provided for in

• säädetyt
• säädetty

Translation examples

säädetyt

the measures provided for in this Directive;
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet;

(b) the measures provided for in this Directive;
b) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet;

the product specification provided for in Article 22; (c)
22 artiklassa säädetty tuote-eritelmä; c)

as described and provided for in this Framework Decision.
tässä puitepäätöksessä määritellyn ja säädetyn mukaisesti.

(c) the full quality assurance procedure provided for in Annex X.
c) liitteessä X säädettyä täydellistä laadunvarmistusmenettelyä.

(b) the full quality assurance procedure provided for in Annex X.
b) liitteessä X säädettyä täydellistä laadunvarmistusmenettelyä.

(a) the EC type-examination procedure provided for in Annex IX, plus the internal checks on the manufacture of machinery provided for in Annex VIII, point 3;
a) liitteessä IX säädettyä EY-tyyppitarkastusmenettelyä sekä liitteessä VIII olevassa 3 kohdassa säädettyä koneen valmistuksen sisäistä tarkastusta;

(b) the EC type-examination procedure provided for in Annex IX, plus the internal checks on the manufacture of machinery provided for in Annex VIII, point 3;
b) liitteessä IX säädettyä EY-tyyppitarkastusmenettelyä sekä liitteessä VIII olevassa 3 kohdassa säädettyä koneen valmistuksen sisäistä tarkastusta;

The measures provided for in this Regulation ar
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaisia,

the Community code provided for in Article 10 of this Directive;
tämän direktiivin 10 artiklassa säädetty yhteisön koodi;

The last option was for the President to take over, as provided for in the constitution.
Virkaanastujaisseremoniassa presidentti vannoo perustuslaissa säädetyn valan.

In Greece, the Supreme Special Court (Greek: Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο) is provided for in the article 100 of the Constitution of Greece.
Valtakunnanoikeus (ruots. riksrätten) on Suomessa perustuslaissa säädetty erityistuomioistuin.