Translation for "provided by" to finnish
- toimittamat
- tarjoamia
- tarjoaja
Similar context phrases
Translation examples
You can install device applications that are provided by Nokia, as well as applications provided by third-party service providers.
Voit asentaa sekä Nokian toimittamia laitteen sovelluksia että muiden palveluntarjoajien toimittamia sovelluksia.
Maps and services provided by TomTom
TomTomin toimittamat käännöskohtaiset navigointiohjeet ja kartat
information disclosed and provided by the customer himself;
asiakkaan itsensä ilmoittamat ja toimittamat tiedot;
Phobos would contain a backup copy of the Internet provided by Google.
Isola myönsi kopioinnin julkisuuteen toimittamassaan tiedotteessa.
The cables and converter stations were provided by ABB.
Myös koneiston sähköpäätaulut ja säätöautomaatio ovat ABB:n toimittamia.
Broadband internet is available in select towns and cities and is provided by the state-run BSNL and by other private companies.
Laajakaista on saatavilla muutamissa kaupungeissa julkisen BSNL:n ja yksityisten yhtiöiden toimittamana.
The ships were powered by two-shaft triple-expansion steam engines, with steam provided by twelve coal-fired Babcock & Wilcox boilers.
Alusten voimanlähteenä kaksi Vickersin toimittamaa VTE moottoria, joihin kytkettiin kahdeksantoista Babcock and Wilcox kattilaa.
Electrical power is provided by four 1 MW Wärtsilä WCM-1000 generator sets with Cummins KTA50G3 engines and Kirloskar 1 MV AC generators.
Aluksen voimanlähteenä on neljä saksalaisen Caterpillar Motoren GmbH & Co KG -yhtiön toimittamaa 9M43C-dieselmoottoria, jotka pyörittävät neljää 9 000 kilowatin generaattoria.
As of 2014, the following news outlets have accessed some of the documents provided by Snowden: Australian Broadcasting Corporation, Canadian Broadcasting Corporation, Channel 4, Der Spiegel, El Pais, El Mundo, L'espresso, Le Monde, NBC, NRC Handelsblad, Dagbladet, O Globo, South China Morning Post, Süddeutsche Zeitung, Sveriges Television, The Guardian, The New York Times, and The Washington Post.
Vuodesta 2014 lähtien, seuraavilla tiedotusvälineillä on ollut pääsy osaan Snowdenin toimittamiin asiakirjoihin: Australian Broadcasting Corporation, Canadian Broadcasting Corporation, Channel 4, Der Spiegel, El Pais, El Mundo, L'espresso, Le Monde, NBC, NRC Handelsblad, Dagbladet, O Globo, South China Morning Post, Süddeutsche Zeitung, Sveriges Television, The Guardian, The New York Times ja The Washington Post.
Firms also look for additional benefits provided by other potential exchange partners.
Sidosryhmäanalyysissä voidaan myös kartoittaa yhteistyökumppaneiden tarjoamia täydentäviä tuotteita.
Cooperators may attend the educational and training activities provided by the Opus Dei.
Avustajat voivat osallistua Opus Dein tarjoamaan koulutus- tai hengelliseen toimintaan.
Relevant service information in the magazine is now provided by the transport companies within the VMS area.
Tieto- ja viestintätekniikan yritysten keskittymistä on tapahtunut Joensuun Tiedepuiston tarjoamiin toimitiloihin.
FINEEC is responsible for the evaluation of education provided by universities and universities of applied sciences in Finland.
Kansallinen koulutuksen arviointikeskus on Suomessa vastuussa yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen tarjoaman koulutuksen arvioinnista.
Papers, Please has been praised for the sense of immersion provided by the game mechanics, and the intense emotional reaction.
Erityisesti on kehuttu pelin mekaniikan tarjoamaa uppoutumista sekä pelin aikaansaamia vahvoja tunnereaktioita.
Wallace points out that Earth's ecosystem is collapsing and the only thing that will be able to sustain the human race is cheap labor provided by replicants.
Wallace huomauttaa, että Maan ekosysteemi on romahtamassa ja ihmiskunnan ainoa toivo on replikanttien tarjoama halpa työvoima.
As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the Abu Simbel temples, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968.
Kiitokseksi Espanjan tarjoamasta avusta Abu Simbelin temppelien siirtämisessä, Egypti lahjoitti Debodin temppelin Espanjalle vuonna 1968.
In 2006, Matsuno expressed his interest for Nintendo's Wii console in a promotional video, stating that he was impressed with the intuitive functionality provided by the remote controller.
Vuonna 2006 Nintendo julkaisi Virtual Console-nimisen pelikirjaston, jonka tarjoama valikoima kehitettiin aikoinaan videopelisysteemeille, joiden teknologioita pidetään nykyään vanhentuneina.
Supervision is carried out for all statutory services, including services that are provided by publicly owned hospitals, municipalities, private organizations, and health care personnel who run their own practice.
Valvonta koskee kaikkia lakisääteisiä palveluja riippumatta siitä, ovatko ne valtion omistamien sairaaloiden, paikallisten viranomaisten, yksityisyritysten tai omia vastaanottoja pitävien yksityisen terveydenhuoltohenkilöiden tarjoamia.
If software problems do occur after installing homebrew programs, "webOS Doctor" (provided by HP) can restore a phone back to factory settings and remove changes made by homebrew apps and patches.
Jos epävirallisten sovellusten asentamisen jälkeen ilmenee ohjelmisto-ongelmia, HP:n tarjoama WebOS Doctor voi palauttaa puhelimen tehdasasetuksiin ja poistaa useimmat epävirallisten sovellusten ja paikkojen tekemät muutokset.
Such connectivity is provided by a third party network provider.
Verkkoyhteyden tarjoaa kolmatta osapuolta edustava verkon tarjoaja.
This site is provided by Morinda and may be used for informational purposes only.
Tämän sivuston tarjoaja on Morin
Casino games in Austria - Software providers by number of casinos - Page 1
Kasinopelit Itävallassa - Ohjelmistojen tarjoajat kasinojen lukumäärän muk
Casino games in Canada - Software providers by average rating - Page 1
Online-kasinopelit - Ohjelmistojen tarjoajat keskiarvon mukaan - Sivu 1
3. The collective management organisation shall invoice the online service provider by electronic means.
3. Yhteishallinnointiorganisaation on laskutettava verkkopalvelun tarjoajaa sähköisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test