Translation examples
Prototyyppi osoittautui menestykseksi.
The prototype proved to be a success.
Se osoittautui hyväksi neuvoksi.
This proved to be good advice.
työnkuva osoittautui miellyttävän monipuoliseksi
My job proved to be pleasantly varied
Tämä osoittautui monimutkaiseksi tehtäväksi.
This proved to be a complicated task.
Urakka osoittautui armottomaksi touhuksi.
This proved to be a really tough job.
Se osoittautui viisaaksi teoksi.
It proved to be a stroke of genius.
tottelin kiltisti, mikä osoittautui
I duly complied, and which proved to be
ja se kokemus osoittautui merkittäväksi
and that experience proved to be fundamental
Paikannin.com -palvelu osoittautui e
The Paikannin.com service proved to be an excellent choice.
Kanban osoittautuikin sopivaksi menetelmäksi.
Kanban proved to be a great method for Tekes.
Tämä osoittautui virheeksi.
This proved to be a mistake.
Neuvo osoittautui hyväksi.
The acoustics proved to be excellent.
Reunion osoittautui menestykseksi.
This reunion proved to be a success.
Tämä pelko osoittautui aiheettomaksi.
This fear proved to be unfounded.
Kalifin strategia osoittautui oikeaksi.
The leak proved to be accurate.
Lureja osoittautui olevan kaksi.
It proved to be two deer.
Elokuva osoittautui suurmenestykseksi.
The film proved to be a huge success.
Masri osoittautui huonoksi johtajaksi.
Miller proved to be a weak president.
Tämä ratkaisu osoittautui hyväksi.
This proved to be a good decision.
Työntekijöiden evakuoiminen osoittautui tämän vuoksi vaikeaksi.
Finding investors proved to be difficult.
joka osoittautui rikkihaposta
which turned out to be
Jeong osoittautui syytön.
Jeong turned out to be innocent.
Se osoittautui hiirenvirnaksi.
It turned out to be tufted vetch.
Tieto osoittautui vääräksi.
This conjecture turned out to be wrong.
Mutta se osoittautui epätavallinen...
But it turned out an unusual...
Kloosterman osoittautui poikk
Kloosterman turned out to be an exceptional teacher.
2016 osoittautui todella hedelmällistä.
2016 turned out to be really fruitful.
Vaikuttava spisochek osoittautui, eikö?
Impressive spisochek turned out, is not it?
Päätös osoittautui kerrassaan mainioksi.
The decision turned out to be excellent.
Tämä osoittautui virhearvioksi.
This turned out to be a miscalculation.
Kirje osoittautui myöhemmin väärennökseksi.
These later turned out to be counterfeit.
Tämäkin osoittautui täydeksi valheeksi.
That version turned out to be false too.
Myöhemmin projekti osoittautui onnistuneeksi.
The project turned out to be quite successful.
Kausi 2016-17 osoittautui hankalaksi.
The 2017–18 season turned out easier.
Lajien synty) osoittautui yllättävän suosituksi.
The privateer turned out to be Superbe.
Elokuva osoittautui suureksi yleisömenestykseksi.
The film turned out to be an average grosser.
Milano 2- projekti osoittautui suurmenestykseksi.
The Delta S4 turned out to be a success.
Vatikaanin lausunto osoittautui myöhemmin valheeksi.
The statements provided by Vasiljević turned out later to be false.
Vuosi 1972 osoittautui yhtyeen lopulliseksi läpimurtovuodeksi.
The year 2000 turned out to be his final breakthrough year.