Translation for "protection provisions" to finnish

Protection provisions

• koskeviin säännöksiin
• suojelumääräykset

Translation examples

koskeviin säännöksiin

Data protection provisions are also included in the new Regulation.
Lisäksi uuteen asetukseen on sisällytetty myös tietosuojaa koskevat säännökset.

Check the data protection provisions of Google and keeping your account secure.
Tarkista tietosuojaa koskevia säännöksiä Googlen ja pitää tilisi turvallinen .

Obligations relating to taxes, environmental protection, employment protection provisions and working conditions
Verotukseen, ympäristönsuojeluun sekä työsuhdeturvaa ja työoloja koskeviin säännöksiin liittyvät velvoitteet

Citizens will then look to the European institutions to adopt adequate protection provisions.
Silloin eurooppalaisten unionin toimielinten on annettava riittävät suojelua koskevat säännökset.

(b) promoting an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities, with full respect for the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Union legislation;
b) se edistää tehokasta kahdenvälistä ja monenvälistä tietojen vaihtoa toimivaltaisten viranomaisten välillä noudattaen sovellettavia luottamuksellisuutta ja tietosuojaa koskevia säännöksiä, jotka on annettu asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä;

“(b) promoting an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities, pertaining to all relevant issues, including cyber security and cyber-attacks ▌, with full respect for the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Union legislation;”;
se antaa toimivaltaisille viranomaisille lausuntoja; b) se edistää tehokasta kahdenvälistä ja monenvälistä tietojen vaihtoa toimivaltaisten viranomaisten välillä noudattaen sovellettavia luottamuksellisuutta ja tietosuojaa koskevia säännöksiä, jotka on annettu asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä;

The contracting authority which supplies the information referred to in paragraph 1 shall request the tenderers or those participating in the contract award procedure to indicate that they have taken account, when drawing up their tender, of the obligations relating to employment protection provisions and the working conditions which are in force in the place where the service is to be carried out.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja toimittavan hankintaviranomaisen on pyydettävä tarjoajia tai sopimuksen tekomenettelyyn osallistuvia ilmoittamaan, että ne ovat tarjousta laatiessaan ottaneet huomioon palvelujen suorittamispaikkakunnalla voimassa oleviin työsuojelua ja työoloja koskeviin säännöksiin liittyvät velvoitteet.

A contracting entity which supplies the information referred to in paragraph 1 shall request the tenderers or candidates in the contract award procedure to indicate that they have taken account, when drawing up their tender, of the obligations relating to employment protection provisions and the working conditions which are in force in the place where the service is to be provided.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja toimittavan hankintaviranomaisen/hankintayksikön on pyydettävä tarjoajia ilmoittamaan, että ne ovat tarjousta laatiessaan ottaneet huomioon siellä voimassa oleviin työsuhdeturvaa ja työoloja koskeviin säännöksiin liittyvät velvoitteet, missä suorituksen on määrä tapahtua.